ἐνιπρήσει
ἐμπίμπρημι, to kindle, burn, set on fire
ἐμπρήθω, to blow up, inflate
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist active subjunctive 3rd singular (NCA)
future middle indicative 2nd singular
✓ future active indicative 3rd singular of
ἐμπίμπρημι
aorist active subjunctive 3rd singular (NCA)
future middle indicative 2nd singular
future active indicative 3rd singular of
ἐμπρήθω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἐμπίπρησι, ἐμπίπρησιν ἐμπιπρῶμεν – ἐμπιπρᾶσι, ἐμπιπρᾶσιν |
– – ἐμπίπραται – – – |
ἐνιπρήσω ἐμπρήσεις ἐμπρήσει, ἐνιπρήσει ἐμπρήσομεν – ἐμπρήσουσι, ἐμπρήσουσιν |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐνεπίμπρη – – ἐνεπίμπρασαν, ἐνέπρηθον |
– – ἐνεπίμπρατο – – – |
ἐνέπρησα ἐνέπρησας ἐνέπρησε, ἐνέπρησεν – ἐνεπρήσατε ἐνέπρησαν, ἐνέπρησάν |
– | – – ἐνεπρήσθη – – ἐνεπρήσθησαν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ἐμπρήσῃ ἐμπρήσωμεν, ἐμπρήσωμέν – ἐνιπρήσωσι |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἐμπρήσειεν – – ἐμπρήσειαν |
– | – | – | |
| Imperative | – – ἐμπίμπρατε – |
– | ἔμπρησον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἐμπιμπράναι, ἐμπιπράναι | – | ἐμπρήσειν, ἐνιπρήσειν | ἐμπρήσεσθαι | – | ἐμπρῆσαι, ἐμπρῆσαί, ἐνιπρῆσαι | – | ἐμπρησθῆναι | – | ἐμπεπρῆσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐμπιπράς, ἐμπιπρὰς |
| Genitive | ἐμπιπρῶντος |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐμπιπράντες, ἐμπιπρῶντες |
| Genitive | ἐμπιπρώντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | – | ἐμπιπραμένης | ἐμπιπραμένου |
| Dative | ἐμπιπραμένῳ | – | – |
| Accusative | – | ἐμπιμπραμένην | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | ἐμπιπραμένων |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἐμπιπραμένους | ἐμπιπραμένας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐμπρήσοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐμπρήσας |
| Genitive | ἐμπρήσαντος, ἐμπρήσαντός |
| Dative | ἐμπρήσαντι |
| Accusative | ἐμπρήσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἐμπρήσαντες | ἐμπρήσασαι | – |
| Genitive | ἐμπρησάντων | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἐμπρήσαντας | – | ἐμπρήσαντα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐμπρησθεὶς | – |
| Genitive | – | ἐμπρησθέντος |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ἐμπρησθὲν |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐμπρησθέντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐμπεπρησμένης |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
No checked forms of ἐμπρήθω in the morphology database.
ἐμπίμπρημι
-
…ἔπος ὄβριμος Ἕκτωρ, ὥς ποτʼ ἐπηπείλησεν ἐνὶ Τρώεσσʼ ἀγορεύων μὴ πρὶν πὰρ νηῶν προτὶ Ἴλιον ἀπονέεσθαι πρὶν πυρὶ νῆας ἐνιπρῆσαι, κτεῖναι δὲ καὶ αὐτούς. κεῖνος τὼς ἀγόρευε · τὰ δὴ νῦν πάντα τελεῖται. ὢ πόποι ἦ ῥα…
Homer, Iliad
-
…τὸ πνεῦμα οὔριον καὶ τὰς τριήρεις τὴν ταχίστην. αὐτὸς δὲ τὸ πεζὸν ἀπῆγεν εἰς τὴν Μήθυμναν, τὸ στρατόπεδον ἐμπρήσας. Κόνων δὲ καθελκύσας τὰς ναῦς, ἐπεὶ οἵ τε πολέμιοι ἀπεδεδράκεσαν καὶ ὁ ἄνεμος εὐδιαίτερος ἦν, ἀπαντήσας τοῖς…
Xenophon, Hellenica
-
…δὲ κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν ἐς Ἀθήνας ἐκ Φαληροῦ ναὸς Ἥρας οὔτε θύρας ἔχων οὔτε ὄροφον · Μαρδόνιόν φασιν αὐτὸν ἐμπρῆσαι τὸν Γωβρύου. τὸ δὲ ἄγαλμα τὸ νῦν δή, καθὰ λέγουσιν, Ἀλκαμένους ἐστὶν ἔργον · οὐκ ἂν τοῦτό…
Pausanias, Description of Greece
-
…τὰ χωρία οἱ Κερκυραῖοι, καὶ πλεύσαντες ἐς Λευκάδα τὴν Κορινθίων ἀποικίαν τῆς γῆς ἔτεμον καὶ Κυλλήνην τὸ Ἠλείων ἐπίνειον ἐνέπρησαν, ὅτι ναῦς καὶ χρήματα παρέσχον Κορινθίοις. τοῦ τε χρόνου τὸν πλεῖστον μετὰ τὴν ναυμαχίαν ἐπεκράτουν τῆς θαλάσσης καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…Αἰσχύλʼ ἀλλὰ πρᾳόνως ἔλεγχʼ ἐλέγχου · λοιδορεῖσθαι δʼ οὐ πρέπει ἄνδρας ποιητὰς ὥσπερ ἀρτοπώλιδας. σὺ δʼ εὐθὺς ὥσπερ πρῖνος ἐμπρησθεὶς βοᾷς. ἕτοιμός εἰμʼ ἔγωγε, κοὐκ ἀναδύομαι, δάκνειν δάκνεσθαι πρότερος, εἰ τούτῳ δοκεῖ, τἄπη, τὰ…
Aristophanes, Frogs
ἐμπρήθω
-
…σωφρονισταὶ ὄντες, οὐ πολέμιοι. οὕτως, ἔφη. οὐδʼ ἄρα τὴν Ἑλλάδα Ἕλληνες ὄντες κεροῦσιν, οὐδὲ οἰκήσεις ἐμπρήσουσιν, οὐδὲ ὁμολογήσουσιν ἐν ἑκάστῃ πόλει πάντας ἐχθροὺς αὑτοῖς εἶναι, καὶ ἄνδρας καὶ γυναῖκας καὶ παῖδας, ἀλλʼ ὀλίγους…
Plato, Republic
-
…κρίσει καὶ προγραφῇ κατεγνωσμένον καὶ πολιορκήσαντα μὲν τὸ Βρεντέσιον μετὰ Φιλίππους, πολιορκοῦντα δὲ ἔτι τὸν Ἰόνιον ἐν κύκλῳ, ἐμπρήσαντα δὲ τὰς ἐμὰς ναῦς καὶ τὴν Ἰταλίαν λεηλατήσαντα. Ὁ δέ σπένδεσθαι μέν, ἔφη, συνεχωρήσατε ἀλλήλοις, πρὸς…
Appian, The Civil Wars
-
…ἔπεσον. δοκέω δέ, εἴ τι περὶ τῶν θείων πρηγμάτων δοκέειν δεῖ, ἡ θεὸς αὐτή σφεας οὐκ ἐδέκετο ἐμπρήσαντας τὸ ἱρὸν τὸ ἐν Ἐλευσῖνι ἀνάκτορον. αὕτη μέν νυν ἡ μάχη ἐπὶ τοσοῦτο ἐγένετο. Ἀρτάβαζος δὲ ὁ Φαρνάκεος…
Herodotus, The Histories
-
…Ἡρακλέους, ἡνίκα τὴν Τροίαν ἑλὼν ἀνέπλει εἰς τὴν οἰκείαν. κἀνταῦθα δὲ τῆς λύμης αἱ Τρῳάδες αἴτιαι λέγονται, ἐμπρήσασαι τὰς ναῦς, ἵνα μὴ ταῖς γυναιξὶ τῶν ἑλόντων αὐτὰς δουλεύοιεν. ὅτι δὲ Βρίγες καὶ οἱ Φρύγες ἐλέγοντο ,…
Strabo, Geography
-
…τῷ τε δήμῳ καὶ τοῖς θεράπουσιν ἐκφορεῖν, ὅσα θέλοιεν, τὰ δὲ καὶ αὐτὸς διερρίπτει, μέχρι κεκενωμένης ἐπικλείσας ἐνέπρησε καὶ ἀπώλετο, καὶ τὸ πῦρ πολλὰ τῆς πόλεως ἄλλα ἐπενείματο. Καπίτων δὲ ἐς πολὺ τὰς θύρας ὑπανοίγων τοὺς…
Appian, The Civil Wars