ἐνοχλήσοντα
ἐνοχλέω, to trouble, disquiet, annoy
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
future active participle neuter accusative plural (Luc)
future active participle neuter nominative plural (Luc)
future active participle neuter vocative plural (Luc)
future active participle masculine accusative singular (Luc) of
ἐνοχλέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἐνοχλῶ – ἐνοχλεῖ – – ἐνοχλοῦσʼ |
– | ἐνοχλήσω ἐνοχλήσεις – – – ἐνοχλήσουσι |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – ἐνόχλης ἠνώχλει – – ἠνώχλουν |
– | – – ἠνώχλησεν – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – – ἐνοχλῶμεν – – |
– – – – ἐνοχλῆσθε – |
– | – | – | – | ||||
| Optative | ἐνοχλοίην – ἐνοχλοίη – – ἐνοχλοῖεν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | ἐνόχλει – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἐνοχλεῖν | – | – | – | – | ἐνοχλῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐνοχλῶν | ἐνοχλοῦσα |
| Genitive | ἐνοχλοῦντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἐνοχλοῦντα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐνοχλοῦντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐνοχλούμενος |
| Genitive | – |
| Dative | ἐνοχλουμένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐνοχλούμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | ἐνοχλουμένοισι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…δʼ ἐγὼ ὀρθὸς ἰδεῖν βίον ἀνέρος ἢ τρόπον ὅστις ἔτʼ οἰμώξεται, οὐ πολὺν οὐδʼ ὁ πίθηκος οὗτος ὁ νῦν ἐνοχλῶν, Κλειγένης ὁ μικρός, ὁ πονηρότατος βαλανεὺς ὁπόσοι κρατοῦσι κυκησιτέφρου ψευδολίτρου κονίας καὶ Κιμωλίας γῆς, χρόνον ἐνδιατρίψει ·…
Aristophanes, Frogs
-
…τὴν λοιπὴν τρεῖς αἱρετοὺς ἄνδρας, ἐναλλασσομένους κατʼ ἔτος, διανέμειν τοῖς πένησι. Τοῦτο δʼ ἦν, ὃ μάλιστα ἠνώχλει τοὺς πλουσίους, οὐ δυναμένους ἔτι ὡς πρότερον τοῦ νόμου καταφρονεῖν διὰ τοὺς διαιροῦντας οὐδὲ ὠνεῖσθαι παρὰ τῶν κληρουμένων ·…
Appian, The Civil Wars
-
…μάχης δεήσειεν, ὑποδείξας κατέλαβε τοῦ Καπιτωλίου τὸν νεών, ἔνθα χειροτονήσειν ἔμελλον, καὶ τὰ μέσα τῆς ἐκκλησίας. ἐνοχλούμενος δʼ ὑπὸ τῶν δημάρχων καὶ τῶν πλουσίων, οὐκ ἐώντων ἀναδοθῆναι περὶ αὐτοῦ χειροτονίαν, ἀνέσχε τὸ σημεῖον. καὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…γέ που. ἀλλὰ γὰρ οὐκ οἶδʼ ὅ τι δεῖ λίαν με ἀκριβῶς ἀπολογούμενον πρὸς ἓν ἕκαστον ὑμῖν τῶν εἰρημένων ἐνοχλεῖν πλείω χρόνον. εἰ γὰρ ὑπὲρ τῶν μεγίστων εἴρηκα, τί δεῖ περὶ τῶν φαύλων ὁμοίως τούτῳ σπουδάζειν ; ἐγὼ…
Lysias, Speeches
-
…τὰ δὲ ποιεῖν ἐπιχειρεῖτε, καὶ ταῦτα πρὸς τούτους ἡμᾶς διαβάλλειν, οὓς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς διεβάλλετε ; καίτοι οὕτως ἠνωχλεῖτε, ὥστε περὶ πλείονος ἐποιήσατό ; τις ; δοκεῖν ἐμοῦ κήδεσθαι, ἢ ἄλλον ἐμοὶ κατειπεῖν. ἃ δʼ ἔλεγε…
Lysias, Speeches