ἐφωρῶ
ἐφοράω, to oversee, observe, survey
φωράω, to search after a thief, detect, discover
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – ἐφορᾷς ἐπορᾷ, ἐφορᾷ – – ἐπορῶσι, ἐφορῶσι |
– | – | ἐπιόψομαι ἐπόψεαι, ἐπόψῃ ἐπόψεται – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐπώρα – – – |
– | – – ἐπεῖδεν – – ἐπεῖδον |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – – – – ἐπίδωσι |
ἐπόψομαι – – ἐπιδώμεθα – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | ἐπίδοιμι – ἐπίδοι – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | ἔπιδʼ, ἔπιδε ἐπιδέτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἐπορᾶν, ἐφορᾶν | – | – | ἐπόψεσθαι | – | ἐπιδεῖν, κἀπιδεῖν | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐφορῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐφορῶντες |
| Genitive | ἐφορώντων |
| Dative | – |
| Accusative | ἐφορῶντάς |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐποψόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐποψόμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | ἐποψόμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἐποψομένους | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐπιδὼν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἐπιδόντα |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἐφώρασε – – – |
– | – – ἐφωράθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – – φωρᾶται – – – |
φωράσω – – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | φωρᾶν | – | – | – | – | – | – | – | πεφωρακέναι | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | φωράσων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | φωράσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | φωράσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | φωραθεὶς, φωραθείς | φωραθεῖσα |
| Genitive | φωραθέντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | φωραθέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἐφοράω
-
…ἔστʼ Εὐβοίης, τήν περ τηλοτάτω φάσʼ ἔμμεναι, οἵ μιν ἴδοντο λαῶν ἡμετέρων, ὅτε τε ξανθὸν Ῥαδάμανθυν ἦγον ἐποψόμενον Τιτυὸν Γαιήιον υἱόν. καὶ μὲν οἱ ἔνθʼ ἦλθον καὶ ἄτερ καμάτοιο τέλεσσαν ἤματι τῷ αὐτῷ καὶ ἀπήνυσαν οἴκαδʼ ὀπίσσω…
Homer, Odyssey
-
…ἴυζε δʼ ὀμφὰν οὐρανίαν ; μέλεα ; μέλη λιτανὰ θεοῖς · τέλεα δέ πως πελόμενά μοι λύσιμά τʼ ἄχιμά τʼ ἔπιδε, πάτερ, βίαια μὴ φαιδρῶς ὁρῶν ὄμμασιν ἐνδίκοις. σεβίζου δʼ ἱκέτας σέθεν, γαιάοχε παγκρατὲς Ζεῦ. γένος…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…τέχνῃ ἐκθεῖναί μιν. ὁ δὲ οὐκ ἔφη οἷός τʼ εἶναι ἄλλως αὐτὰ ποιέειν · ἐπιφοιτήσειν γὰρ κατασκόπους ἐξ Ἁρπάγου ἐποψομένους, ἀπολέεσθαί τε κάκιστα ἢν μή σφεα ποιήσῃ. ὡς δὲ οὐκ ἔπειθε ἄρα τὸν ἄνδρα, δεύτερα λέγει ἡ…
Herodotus, The Histories
-
…, ποθῶν δʼ οὐκ ἀξιοῖ φανῆναι. θάρσει μοι, θάρσει, τέκνον. ἔτι μέγας οὐρανῷ Ζεύς, ὃς ἐφορᾷ πάντα καὶ κρατύνει · ᾧ τὸν ὑπεραλγῆ χόλον νέμουσα μήθʼ οἷς ἐχθαίρεις ὑπεράχθεο μήτʼ ἐπιλάθου · χρόνος γὰρ εὐμαρὴς θεός…
Sophocles, Electra
-
…ἐυεργέα νῆα Θρινακίῃ νήσῳ, προφυγὼν ἰοειδέα πόντον, βοσκομένας δʼ εὕρητε βόας καὶ ἴφια μῆλα Ἠελίου, ὃς πάντʼ ἐφορᾷ καὶ πάντʼ ἐπακούει. τὰς εἰ μέν κʼ ἀσινέας ἐάᾳς νόστου τε μέδηαι, καί κεν ἔτʼ εἰς Ἰθάκην κακά…
Homer, Odyssey
φωράω
-
…. τοῦτο ἦν ἐν τῷ τεμένει διά τινος πέτρας ἀναφερόμενον ἐξ Ἅιδου. παραγενόμενος οὖν εἰς Ταύρους Ὀρέστης μετὰ Πυλάδου φωραθεὶς ἑάλω καὶ ἄγεται πρὸς Θόαντα τὸν βασιλέα δέσμιος, ὁ δὲ ἀμφοτέρους πρὸς τὴν ἱέρειαν ἀποστέλλει. ἐπιγνωσθεὶς δὲ ὑπὸ…
Apollodorus, Library and Epitome
-
…δόμων πανταχῇ, σὺ δʼ ὦ Διὸς διπύρους ἀνέχουσα λαμπάδας ὀξυτάτας χεροῖν Ἑκάτα παράφηνον ἐς Γλύκης, ὅπως ἂν εἰσελθοῦσα φωράσω. παύσασθον ἤδη τῶν μελῶν. κἄμοιγʼ ἅλις. ἐπὶ τὸν σταθμὸν γὰρ αὐτὸν ἀγαγεῖν βούλομαι, ὅπερ ἐξελέγξει τὴν…
Aristophanes, Frogs
-
…τις παρʼ ὁτῳοῦν, γυμνὸς ἢ χιτωνίσκον ἔχων ἄζωστος, προομόσας τοὺς νομίμους θεοὺς ἦ μὴν ἐλπίζειν εὑρήσειν, οὕτω φωρᾶν · ὁ δὲ παρεχέτω τὴν οἰκίαν, τά τε σεσημασμένα καὶ τὰ ἀσήμαντα, φωρᾶν. ἐὰν δέ τις ἐρευνᾶν…
Plato, Laws
-
…ὁτιοῦν τοῦ μὴ ἐνδίκως πωλοῦντος ἢ καὶ μηδαμῶς ἀξιόχρεω · ὑπόδικος δʼ ἔστω καὶ ὁ προπωλῶν καθάπερ ὁ ἀποδόμενος. φωρᾶν δὲ ἂν ἐθέλῃ τις παρʼ ὁτῳοῦν, γυμνὸς ἢ χιτωνίσκον ἔχων ἄζωστος, προομόσας τοὺς νομίμους θεοὺς ἦ μὴν ἐλπίζειν…
Plato, Laws
-
…μὲν ἀσήμαντα παρεχόντων οἱ ἐνοικοῦντες ἐρευνᾶν, τὰ δὲ σεσημασμένα παρασημηνάσθω καὶ ὃν ἂν ἐθέλῃ φύλακα καταστησάτω πέντε ἡμέρας ὁ φωρῶν · ἐὰν δὲ πλείονα χρόνον ἀπῇ, τοὺς ἀστυνόμους παραλαβὼν οὕτω φωράτω, λύων καὶ τὰ σεσημασμένα, πάλιν δὲ…
Plato, Laws