ἔδον

δίδωμι, δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην, give

ἐσθίω, ἐσθίω, eat

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

✓ aorist active indicative 3rd plural of δίδωμι

present active participle neuter nominative singular (cp ἔδω) (NCA)
present active participle neuter vocative singular (cp ἔδω) (NCA)
present active participle neuter accusative singular (cp ἔδω) (NCA)
✓ imperfect active indicative 3rd plural (cp ἔδω) (NCA)
imperfect active indicative 1st singular (cp ἔδω) (NCA) of ἐσθίω

Verbal adjective · Singular
	Neuter
Nominative	δοτέον
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	δίδωμʼ, δίδωμι, δίδωμί διδοῖς, διδοῖσθα, δίδως διδοῖ, δίδωσʼ, δίδωσι, δίδωσιν δίδομεν, δίδομέν δίδοτε διδόασʼ, διδόασι, διδόασιν, διδοῦσι, διδοῦσιν	– – δίδοται – – –	δωσῶ, δώσω δώσεις δώσει διδώσομεν, δώσομεν δώσετε δώσουσʼ, δώσουσι, δώσουσί, δώσουσιν	–	– – δοθήσεται – – δοθήσονται				δέδωκα, δέδωκά δέδωκας, δέδωκάς δέδωκʼ, δέδωκε, δέδωκεν – δεδώκατε δεδώκασʼ, δεδώκασι, δεδώκασιν	– – δέδοται – – δέδονται
Secondary Indicative	δόσκον, ἐδίδουν ἐδίδους, ἐδίδως δίδου, δόσκεν, ἐδίδου – – δίδον, δίδοσαν, ἔδιδον, ἔδιδόν, ἐδίδοσαν	–				δῶκʼ, δῶκα, δῶχʼ, ἔδωκʼ, ἔδωκα, ἔδωχʼ ἅδωκας, δῶκας, ἔδωκας, ἔδωκάς ʼδωκεν, δῶκʼ, δῶκε, δῶκεν, δῶκέν, δῶχʼ, ἔδωκʼ, ἔδωκε, ἔδωκέ, ἔδωκεν, ἔδωχʼ, κἤδωκʼ, σοὔδωκεν ἔδομεν ἔδοτʼ, ἔδοτε, ἔδοτέ, ἐδώκατε δόσαν, δῶκαν, ἔδον, ἔδοσαν, ἔδοσάν, ἔδωκαν	–	– – ἐδόθη – – ἐδόθησαν	– – ἐδεδώκει – – –	–
Subjunctive	διδῶ διδῷς διδῷ διδῶμεν – διδῶσι, διδῶσιν	– – διδῶται, δίδωται – – –				δῶ δῷς δῷ, δώῃ, δώῃσι, δώῃσιν, δῷσι δῶμεν, δώομεν δῶτε δῶσιν, δώωσʼ, δώωσι, δώωσιν	–	–	–
Optative	διδοίην διδοίης διδοίη – διδοῖτε διδοῖεν	–	– – – – – δώσοιεν	–	–	δοίην δοίης δοίη δοῖμεν δοίητʼ, δοίητέ δοῖεν	–	– – δοθείη – – –	–
Imperative	δίδου, δίδωθι – – –	– – – διδόσθωσαν				δός, δὸς δότω δόθʼ, δότʼ, δότε δότωσαν	–	–		– δεδόσθω – –

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	διδόναι, διδοῦναι, δίδων	δίδοσθαι	διδώσειν, δώσειν, δωσέμεν, δωσέμεναι	–	δοθήσεσθαι	δόμεν, δόμεναι, δόμεναί, δοῦναι, δοῦναί	–	δοθῆναι, δοθῆναί	δεδωκέναι	δεδόσθαι

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	διδούς, διδοὺς	διδοῦσα, διδοῦσʼ
Genitive	διδόντος	διδούσης
Dative	διδόντι	–
Accusative	διδόνθʼ, διδόντα	διδοῦσαν
Vocative	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	διδόντες
Genitive	διδόντων
Dative	διδοῦσι
Accusative	διδόντας
Vocative	–

Present Middle-Passive participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	–	διδομένη	–
Genitive	διδομένου	διδομένης	–
Dative	–	–	–
Accusative	–	διδομένην	διδόμενόν
Vocative	–	–	–

Present Middle-Passive participle · Plural
	Neuter
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	διδόμενα
Vocative	–

Future Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	δώσων	δώσουσʼ
Genitive	δώσοντος	–
Dative	δώσοντι	–
Accusative	δώσονθʼ, δώσοντα	–
Vocative	–	–

Future Active participle · Plural
	Masculine	Neuter
Nominative	δώσοντες, δώσοντές	δώσοντʼ, δώσοντα
Genitive	δωσόντων	–
Dative	–	–
Accusative	δώσοντας	–
Vocative	–	–

Future Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	δοθησομένῃ
Accusative	δοθησομένην
Vocative	–

Future Passive participle · Plural
	Feminine	Neuter
Nominative	–	–
Genitive	–	δοθησομένων
Dative	δοθησομέναις	–
Accusative	–	δοθησόμενα
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	δούς, δοὺς	δοῖσα, δοῦσα, δοῦσʼ
Genitive	δόντος	δούσης
Dative	δόντι	–
Accusative	δόντʼ, δόντα	δοῦσαν
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	δόντες	δοῦσαι
Genitive	δόντων	–
Dative	δοῦσι, δοῦσιν	–
Accusative	δόντας	δούσας
Vocative	–	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	δοθεὶς	δοθεῖσα	δοθέν, δοθὲν
Genitive	–	δοθείσης	δοθέντος
Dative	–	δοθείσῃ	–
Accusative	δοθέντα	δοθεῖσαν	δοθὲν
Vocative	–	–	–

Aorist Passive participle · Plural
	Feminine	Neuter
Nominative	–	–
Genitive	–	δοθέντων
Dative	–	–
Accusative	δοθείσας	δοθέντα
Vocative	–	–

Perfect Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	δεδωκώς, δεδωκὼς	δεδωκυῖα
Genitive	δεδωκότος	–
Dative	–	–
Accusative	δεδωκότα	–
Vocative	–	–

Perfect Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	δεδωκότες
Genitive	δεδωκότων
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	δεδομένην
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Plural
	Feminine	Neuter
Nominative	δεδομέναι	–
Genitive	–	δεδομένων
Dative	–	–
Accusative	δεδομένας	–
Vocative	–	–

Verbal adjective · Singular
	Neuter
Nominative	ἐδεστέον
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– ἔδεις, ἐσθίεις ἔδει, ἔσθει, ἐσθίει – – ἔδουσι, ἔδουσί, ἔδουσιν, ἔσθουσʼ, ἐσθίουσί	– – ἐσθίεταί – – –	–	ἔδομαι ἔδεαι, ἔδει φάγεται – ἔδεσθε, φάγεσθε ἔδονται	–				–	– – ἐδήδοται – – –
Secondary Indicative	– ἔδες ἔδεσκε, ἦσθʼ, ἦσθε, ἤσθιε, ἤσθιεν – – ἔδον, ἤσθιον	–				ἔφαγον, ἔφαγόν φάγες ἔφαγε, ἔφαγεν, φάγε φάγομεν – φάγον	–	–	–	–
Subjunctive	– – – ἔδωμεν ἔσθητε –	–				φάγω φάγῃς φάγῃ, φάγῃσι, φάγῃσιν – φάγητε φάγωσι, φάγωσιν	–	–	–
Optative	ἐσθίοιμι – ἔδοι – ἐσθίοιτʼ ἔδοιεν, ἐσθίοιεν	–	–	–	–	φάγοιμʼ φάγοις φάγοι – φάγοιτε –	–	–	–
Imperative	ʼσθιε, ἔσθιʼ, ἔσθιε – ἐσθίετε –	–				φάγε – – –	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἔδμεναι, ἔσθειν, ἐσθέμεν, ἐσθέμεναι, ἐσθίειν, ἐσθιέμεν	–	–	ἔδεσθαι	–	φαγέειν, φαγεῖν, φαγέμεν	–	–	–	–

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἔδων, ἐσθίων, ἔσθων	ἔδουσʼ	–
Genitive	ἐσθίοντος	–	–
Dative	ἐσθίοντι	–	–
Accusative	ἐσθίοντʼ	–	ἐσθίον
Vocative	–	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἔδοντες, ἐσθίοντες, ἔσθοντες	ἔσθουσαι
Genitive	ἐσθιόντων	–
Dative	–	–
Accusative	ἔδοντας, ἐσθίοντας	–
Vocative	–	–

Present Middle-Passive participle · Singular
	Feminine	Neuter
Nominative	–	ἐσθιόμενον
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	ἐσθιομένην	–
Vocative	–	–

Present Middle-Passive participle · Plural
	Neuter
Nominative	ἐσθιόμενα
Genitive	ἐσθιομένων
Dative	ἐσθιομένοισι
Accusative	ἐσθιόμενά
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	φαγών, φαγὼν
Genitive	φαγόντος
Dative	–
Accusative	φαγόντα
Vocative	–

Aorist Active participle · Dual
	Masculine
Nominative	φαγόντε
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Perfect Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἐδηδοκὼς, ἐδηδώς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Perfect Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἐδηδοκότες	ἐδηδυῖαι
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

δίδωμι

…ἰσχυροὺς καθιστάντες, καὶ τὴν αὑτῶν δύναμιν τοσαύτην ἐπιδείξαντες, ὥσθʼ ὁ μέγας βασιλεὺς οὐκέτι τῶν ἀλλοτρίων ἐπεθύμει, ἀλλʼ ἐδίδου τῶν ἑαυτοῦ καὶ περὶ τῶν λοιπῶν ἐφοβεῖτο, καὶ οὔτε τριήρεις ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ ἐκ τῆς Ἀσίας ἔπλευσαν ,…

Lysias, Speeches
…φῄς, ἀντειπὼν οὐδὲν ὠφέλησας, ἀξιοῖς χρηστὸς νομίζεσθαι, ὅτι δὲ συλλαβὼν ἀπέκτεινας, οὐκ οἴει ἐμοὶ καὶ τουτοισὶ δοῦναι δίκην ; καὶ μὴν οὐδὲ τοῦτο εἰκὸς αὐτῷ πιστεύειν, εἴπερ ἀληθῆ λέγει φάσκων ἀντειπεῖν, ὡς αὐτῷ προσετάχθη .…

Lysias, Speeches
…τὸν ἐμὸν θάνατον πολὺ χαλεπωτέραν νὴ Δία ἢ οἵαν ἐμὲ ἀπεκτόνατε · νῦν γὰρ τοῦτο εἴργασθε οἰόμενοι μὲν ἀπαλλάξεσθαι τοῦ διδόναι ἔλεγχον τοῦ βίου, τὸ δὲ ὑμῖν πολὺ ἐναντίον ἀποβήσεται, ὡς ἐγώ φημι. πλείους ἔσονται ὑμᾶς οἱ ἐλέγχοντες…

Plato, Apology
…ποιῇ · ὁ γὰρ ἅνθρωπος ἔνδον ἦν · ὕστερον γὰρ ἅπαντα ἐπυθόμην. καὶ ἐγὼ τὴν γυναῖκα ἀπιέναι ἐκέλευον καὶ δοῦναι τῷ παιδίῳ τὸν τιτθόν, ἵνα παύσηται κλᾶον. ἡ δὲ τὸ μὲν πρῶτον οὐκ ἤθελεν, ὡς ἂν ἀσμένη…

Lysias, Speeches
…οὐσῶν ; ἐξ ; οὐδεμιᾶς εἴασαν ἐξενεχθῆναι, ἀλλὰ κλεισίον μισθωσάμενοι προὔθεντο αὐτόν. καὶ πολλῶν ὄντων ἱματίων αἰτοῦσιν οὐδὲν ἔδοσαν εἰς τὴν ταφήν, ἀλλὰ τῶν φίλων ὁ μὲν ἱμάτιον, ὁ δὲ προσκεφάλαιον, ὁ δὲ ὅ τι ἕκαστος…

Lysias, Speeches

ἐσθίω

…τοὺς τοῦ ἑνὸς ἐκείνου ἀλλὰ μὴ τοὺς τῶν πολλῶν. δῆλα δή. ταύτῃ ἄρα αὐτῷ πρακτέον καὶ γυμναστέον καὶ ἐδεστέον γε καὶ ποτέον, ᾗ ἂν τῷ ἑνὶ δοκῇ, τῷ ἐπιστάτῃ καὶ ἐπαΐοντι, μᾶλλον ἢ ᾗ σύμπασι τοῖς…

Plato, Crito
…δέξασθαι αὐτὰ εἰς τὸ σῶμα πιόντα ἢ φαγόντα, καταθέμενον οἴκαδε ἔξεστιν συμβουλεύσασθαι, παρακαλέσαντα τὸν ἐπαΐοντα, ὅτι τε ἐδεστέον ἢ ποτέον καὶ ὅτι μή, καὶ ὁπόσον καὶ ὁπότε · ὥστε ἐν τῇ ὠνῇ οὐ μέγας ὁ κίνδυνος .…

Plato, Protagoras
…παρὰ τοῦ καπήλου καὶ ἐμπόρου ἔξεστιν ἐν ἄλλοις ἀγγείοις ἀποφέρειν, καὶ πρὶν δέξασθαι αὐτὰ εἰς τὸ σῶμα πιόντα ἢ φαγόντα, καταθέμενον οἴκαδε ἔξεστιν συμβουλεύσασθαι, παρακαλέσαντα τὸν ἐπαΐοντα, ὅτι τε ἐδεστέον ἢ ποτέον καὶ ὅτι μή, καὶ…

Plato, Protagoras
…, εἰσορόων Ὀδυσῆα. ὁ δʼ ἤδη τόξον ἐνώμα πάντη ἀναστρωφῶν, πειρώμενος ἔνθα καὶ ἔνθα, μὴ κέρα ἶπες ἔδοιεν ἀποιχομένοιο ἄνακτος. ὧδε τις εἴπεσκεν ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον · ἦ τις θηητὴρ καὶ ἐπίκλοπος ἔπλετο τόξων · ἤ…

Homer, Odyssey
…ὣς ἔφατʼ, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον · Εὐρύλοχʼ, ἦ τοι μὲν σὺ μένʼ αὐτοῦ τῷδʼ ἐνὶ χώρῳ ἔσθων καὶ πίνων κοίλῃ παρὰ νηὶ μελαίνῃ · αὐτὰρ ἐγὼν εἶμι, κρατερὴ δέ μοι ἔπλετʼ ἀνάγκη. ὣς εἰπὼν παρὰ…

Homer, Odyssey

Menu

Nearby forms

ἔδον

δίδωμι

ἐσθίω

Saved

Recent