ἔτλαν
τλάω, to take upon oneself, to bear, suffer, undergo
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – | τλήσομʼ, τλήσομαι τλήσῃ τλήσεταί – – – |
– | – τέτληκας τέτληκε τέτλαμεν – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – | – | ἔτλαν, ἔτλην ἐτάλασσας, ἔτλας, ἔτλης ἔτλα, ἔτλη, τλῆ τλῆμεν ἔτλητʼ, ἔτλητε ἔτλαν, ἔτλησαν |
– | – | – – – ἐτέτλαμεν – – |
– | |||
| Subjunctive | – | – | – ταλάσσῃς, τλῇς ταλάσσῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | τλαίην τλαίης τλαίη – – τλαῖεν |
– | – | – – τετλαίη – – – |
|
| Imperative | – | – | τλᾶθʼ, τλῆθι τλήτω τλῆτε – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | τλῆναι, τλῆναί | – | – | τετλάμεν, τετλάμεναι | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τλάς, τλὰς | τλᾶσʼ, τλᾶσα |
| Genitive | τλάντος | – |
| Dative | – | τλάσῃ |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | τλᾶσα |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | τλασᾶν |
| Dative | – |
| Accusative | τλάσας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | τετληυῖα |
| Genitive | – | – |
| Dative | τετληότι | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τετληότες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…. δώσω γὰρ δίφρόν τε δύω τʼ ἐριαύχενας ἵππους οἵ κεν ἄριστοι ἔωσι θοῇς ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν ὅς τίς κε τλαίη, οἷ τʼ αὐτῷ κῦδος ἄροιτο, νηῶν ὠκυπόρων σχεδὸν ἐλθέμεν, ἔκ τε πυθέσθαι ἠέ φυλάσσονται νῆες θοαὶ ὡς…
Homer, Iliad
-
…ἐπαινέσαι λόγοισι, καί μʼ ἔψευσας ἐλπίδος πολύ. τούτῳ γὰρ ὢν ἔχθιστος Ἀργείων ἀνὴρ μόνος παρέστης χερσίν, οὐδʼ ἔτλης παρὼν θανόντι τῷδε ζῶν ἐφυβρίσαι μέγα, ὡς ὁ στρατηγὸς οὑπιβρόντητος μολὼν αὐτός τε χὠ ξύναιμος ἠθελησάτην λωβητὸν αὐτὸν ἐκβαλεῖν…
Sophocles, Ajax
-
…. αὐτὰρ ἐγώ γε ἐγρόμενος κατὰ θυμὸν ἀμύμονα μερμήριξα, ἠὲ πεσὼν ἐκ νηὸς ἀποφθίμην ἐνὶ πόντῳ, ἦ ἀκέων τλαίην καὶ ἔτι ζωοῖσι μετείην. ἀλλʼ ἔτλην καὶ ἔμεινα, καλυψάμενος δʼ ἐνὶ νηὶ κείμην. αἱ δʼ ἐφέροντο κακῇ…
Homer, Odyssey
-
…τῆς ἐμῆς ψυχῆς τριβήν, ὃν ἐξέθρεψα μητρόθεν δεδεγμένη, κἀκ νυκτιπλάγκτων ὀρθίων κελευμάτων καὶ πολλὰ καὶ μοχθήρʼ ἀνωφέλητʼ ἐμοὶ τλάσῃ · τὸ μὴ φρονοῦν γὰρ ὡσπερεὶ βοτὸν τρέφειν ἀνάγκη, πῶς γὰρ οὔ ; τρόπῳ φρενός · οὐ γάρ τι…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ἀμύμονα μερμήριξα, ἠὲ πεσὼν ἐκ νηὸς ἀποφθίμην ἐνὶ πόντῳ, ἦ ἀκέων τλαίην καὶ ἔτι ζωοῖσι μετείην. ἀλλʼ ἔτλην καὶ ἔμεινα, καλυψάμενος δʼ ἐνὶ νηὶ κείμην. αἱ δʼ ἐφέροντο κακῇ ἀνέμοιο θυέλλῃ αὖτις ἐπʼ Αἰολίην νῆσον ,…
Homer, Odyssey