ἴσχεν
ἴσχω, to hold, check, curb, keep back, restrain
Parsed as:
✓ present active infinitive (Doric)
✓ imperfect active indicative 3rd singular of
ἴσχω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ἴσχω ἴσχεις ἴσχει – – ἴσχουσʼ, ἴσχουσι, ἴσχουσιν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ἶσχον – ἴσχε, ἴσχεν – – ἴσχον |
– – ἴσχετο – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – ἴσχῃς – – – ἴσχωσʼ, ἴσχωσι |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | ἴσχε ἰσχέτω ἴσχετε – |
ἴσχεο – ἴσχεσθʼ, ἴσχεσθε – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἴσχειν, ἰσχέμεν, ἰσχέμεναί, ἴσχεν | ἴσχεσθαι | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἴσχων | ἴσχουσα | ἴσχον |
| Genitive | – | – | ἴσχοντος |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἴσχοντʼ | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | ἴσχουσιν |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…πεδίονδʼ ἀπὸ νηῶν · ἠῶθεν γὰρ θήσονται περὶ ἄστυ μάχην ἑλίκωπες Ἀχαιοί. ἀσχαλόωσι γὰρ οἵδε καθήμενοι, οὐδὲ δύνανται ἴσχειν ἐσσυμένους πολέμου βασιλῆες Ἀχαιῶν. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεοειδής · εἰ μὲν δὴ θεράπων Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος εἴς…
Homer, Iliad
-
…, τελευτήσω τε καὶ ἔρξω. νῶι μὲν ὣς ἐπέεσσιν ἀμειβομένω στυγεροῖσιν ἥμεθʼ, ἐγὼ μὲν ἄνευθεν ἐφʼ αἵματι φάσγανον ἴσχων, εἴδωλον δʼ ἑτέρωθεν ἑταίρου πόλλʼ ἀγόρευεν · ἦλθε δʼ ἐπὶ ψυχὴ μητρὸς κατατεθνηυίης, Αὐτολύκου θυγάτηρ μεγαλήτορος Ἀντίκλεια ,…
Homer, Odyssey
-
…τοιοῦτος ὢν τοιῷδʼ ὀνειδίζεις σποράν ; ὃς ἐκ πατρὸς μέν εἰμι Τελαμῶνος γεγώς, ὅστις στρατοῦ τὰ πρῶτʼ ἀριστεύσας ἐμὴν ἴσχει ξύνευνον μητέρʼ, ἣ φύσει μὲν ἦν βασίλεια, Λαομέδοντος · ἔκκριτον δέ νιν δώρημα κείνῳ ʼδωκεν Ἀλκμήνης γόνος .…
Sophocles, Ajax
-
…δʼ ἐπετοξάζοντο κάρη κομόωντες Ἀχαιοὶ ἰοῖσίν τε τιτυσκόμενοι λάεσσί τʼ ἔβαλλον · αὐτὰρ ὃ μακρὸν ἄϋσεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων · ἴσχεσθʼ Ἀργεῖοι, μὴ βάλλετε κοῦροι Ἀχαιῶν · στεῦται γάρ τι ἔπος ἐρέειν κορυθαίολος Ἕκτωρ. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ…
Homer, Iliad
-
…λάβε γούνων, καί μιν λισσόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · ὦ φίλʼ, ἐγὼ μὲν ὅδʼ εἰμί, σὺ δʼ ἴσχεο εἰπὲ δὲ πατρὶ μή με περισθενέων δηλήσεται ὀξέϊ χαλκῷ, ἀνδρῶν μνηστήρων κεχολωμένος, οἵ οἱ ἔκειρον κτήματʼ ἐνὶ μεγάροις…
Homer, Odyssey