ὑπερβάλλουσάν
ὑπερβάλλω, to throw over; outdo, surpass, postpone
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ὑπερβάλλει – – ὑπερβάλλουσι |
– | – | – ὑπερβαλεῖ – – ὑπερβαλεῖσθʼ, ὑπερβαλεῖσθε – |
– | – – ὑπερβέβληκεν – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – – – – ὑπερέβαλλον |
– – ὑπερεβάλλετο – – – |
ὑπειρέβαλον – ὑπέρβαλε, ὑπερέβαλεν – – ὑπερέβαλον |
– – ὑπερεβάλετο – – ὑπερεβάλοντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – – ὑπερβάλλῃ – – – |
– | – – ὑπερβάλῃ – – – |
– – ὑπερβάληται ὑπερβαλώμεθα ὑπερβάλησθε ὑπερβάλωνται |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ὑπερβάλοι – – – |
– – ὑπερβάλοιτο ὑπερβαλοίμεθʼ, ὑπερβαλοίμεθα ὑπερβάλοισθε ὑπερβαλοίατο |
– | – | |
| Imperative | ὑπέρβαλλʼ – – – |
– | ὑπέρβαλε – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὑπερβάλλειν | – | – | ὑπερβαλέεσθαι, ὑπερβαλεῖσθαί | – | ὑπερβαλέειν | ὑπερβαλέσθαι | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβάλλων | ὑπερβάλλουσα | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | ὑπερβαλλούσῃ | ὑπερβάλλοντι |
| Accusative | ὑπερβάλλοντα | ὑπερβάλλουσαν | ὑπερβάλλον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ὑπερβάλλοντες | ὑπερβάλλοντʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | ὑπερβάλλουσι |
| Accusative | ὑπερβάλλοντας | ὑπερβάλλοντα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλλόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλούμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλὼν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπερβαλόντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ὑπερβεβληκότας |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ὑπερβεβλημένην |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ὑπερβεβλημέναι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…, ἐνθαῦτα ἤγειρον δωτίνας ἐκ τῶν πολίων αἵτινές σφι προαιδέοντό κού τι. πολλῶν δὲ μεγάλα παρασχόντων χρήματα, Θηβαῖοι ὑπερεβάλοντο τῇ δόσι τῶν χρημάτων. μετὰ δέ, οὐ πολλῷ λόγῳ εἰπεῖν, χρόνος διέφυ καὶ πάντα σφι ἐξήρτυτο ἐς…
Herodotus, The Histories
-
…ὅσσόν τίς τʼ ἔρριψε καλαύροπα βουκόλος ἀνήρ, ἣ δέ θʼ ἑλισσομένη πέτεται διὰ βοῦς ἀγελαίας, τόσσον παντὸς ἀγῶνος ὑπέρβαλε · τοὶ δὲ βόησαν. ἀνστάντες δʼ ἕταροι Πολυποίταο κρατεροῖο νῆας ἔπι γλαφυρὰς ἔφερον βασιλῆος ἄεθλον. αὐτὰρ ὃ τοξευτῇσι…
Homer, Iliad
-
…· θύσαντος γὰρ αὐτοῦ τὰ ἱρὰ οἱ λέβητες ἐπεστεῶτες καὶ κρεῶν τε ἐόντες ἔμπλεοι καὶ ὕδατος ἄνευ πυρὸς ἔζεσαν καὶ ὑπερέβαλον. Χίλων δὲ ὁ Λακεδαιμόνιος παρατυχὼν καὶ θεησάμενος τὸ τέρας συνεβούλευε Ἱπποκράτεϊ πρῶτα μὲν γυναῖκα μὴ ἄγεσθαι τεκνοποιὸν ἐς τὰ…
Herodotus, The Histories
-
…ἣ μετʼ ἐκείνην ἔσκε εὐειδεστάτη · ἐπωλέοντο δὲ ἐπὶ συνοικήσι. ὅσοι μὲν δὴ ἔσκον εὐδαίμονες τῶν Βαβυλωνίων ἐπίγαμοι, ὑπερβάλλοντες ἀλλήλους ἐξωνέοντο τὰς καλλιστευούσας · ὅσοι δὲ τοῦ δήμου ἔσκον ἐπίγαμοι, οὗτοι δὲ εἴδεος μὲν οὐδὲν ἐδέοντο χρηστοῦ ,…
Herodotus, The Histories
-
…τοῦτο μέν, ἔφη ὁ Κῦρος, εὖ ἴσθι ὅτι, οὐδʼ εἰ πάντες ἔλθοιεν Πέρσαι, πλήθει γε οὐχ ὑπερβαλοίμεθʼ ἂν τοὺς πολεμίους. τί μὴν ἄλλο ἐνορᾷς ἄμεινον τούτου ; ἐγὼ μὲν ἄν, ἔφη ὁ Κῦρος, εἰ…
Xenophon, Cyropaedia