naevus

naevus, i, m. [for gnaevus, root gna-, gen-, of genus, gnatus, a mark born with one; cf.: natus, natura, etc.], a mole or wart on the body.

• I Lit.: naevus in articulo pueri... est corporis macula naevus, Cic. N. D. 1, 28, 79: egregio inspersos reprehendas corpore naevos, Hor. S. 1, 6, 67: nullus in egregio corpore naevus erit, Ov. Tr. 5, 13, 14; Plin. 22, 25, 67, § 137; 28, 4, 6, § 34.—
• II Trop., a spot, blemish, fault (late Lat.): naevi instar est, ut frater meus, etc., Symm. 3, 34 dub.

naevus, ī, m. (aus *gnaevos zu gigno), das Mal, Muttermal, der angeborene Fleck, naevus in articulo pueri, Cic.: pulcherrimorum corporum naevi aut verrucae, Sen.: aiebat interim decentiorem faciem esse, in qua aliquis naevus esset, Sen. rhet.: inspersi corpore naevi, Hor.: nullus in egregio corpore naevus erit, Ov. – bildl., der Fleck, Makel = Fehler, Symm. epist. 3, 34. Ambros. de off. 1, 18, 74 u. 1, 22, 100. Cassiod. in psalm. 33, 20.

naevus [CL], ~um 1 spot, mole, blemish. b freckle. nullis ~orum maculis deformatos, nullo saecularis scoriae atramento foedatos Aldh. VirgP 10; ~is, maculis GlC N 69; 10‥ ~um, wom ‥ nevorum, wlitewomma WW; ~um, werhbræde Ælf. Sup. 190; a spotte ‥ labelare ‥ ~um CathA.  b a freckle, ~us Levins Manip. 47. 2 defect: a (of prosody). b (of moral behaviour). c (of thought or abstr.). a verum si fuerint bene haec enigmata versu / explosis penitus naevis et rusticitate / ritu dactilico recte decursa nec error Aldh. Aen. pref. 26.  b ut homines terrenae levitatis ~is obscurantur Bede Luke 447; imas / percontare volens nevo sine criminis iras Frith. 620; a984 variis vitiorum ~is contaminati (Æthelwold Ch) Conc. Syn. 125; sed pater sum qui etiam ~os in liberis ‥ tolerat H. Los. Ep. 41; pro nevo fornicationis J. Furness Kentig. 2 p. 166; ~us ‥ i. culpa, offensa Osb. Glouc. Deriv. 382.  c ut spurcum penitus vitarent pectore naevum / et maculam Veneris pullam, cum corde fugassent Aldh. VirgV 1177; precor ‥ almitatem tuam ‥ ut digneris corrigere ‥ aliquos ~as malignae haeresis Ælf. CH I pref. 3; 1050 compilator ‥ ~o fomitatus iniquae cupidinis (Ch. Regis) Conc. Syn. 530; sunt qui ingenti ejus gloriae ~um temptent apponere W. Malm. GR II 157; perpetue infamie ~o notatus Gir. SD 14; qualiter illi quod tam formidabile discrimen aspicimus, tum propter salutis ruinam, tum propter ~um opinionis, poterit fore provisum? Ad. Marsh Ep. 104. 3 wattle of a pig. ye wattle of a hog, ~us Levins Manip. 38.

nævus, (15) ī, m. , tache sur le corps, signe naturel, envie, verrue : Cic. Nat. 1, 79 ; Hor. S. 1, 6, 67 ; Plin. 22, 137 || tache, déshonneur : Symm. Ep. 3, 34.

naevus , i. m.
黑斑。面垢。

Suggest a Translation
See an image

naevus ī, m

• GEN-, a birth-mark, mole, wart: in articulo pueri: inspersos corpore naevos, H., O.