ocellus
ocellus, a little eye, eyelet
Could not find ocellum in Logeion dictionaries.
ocellum Noun: masculine genitive plural, Noun: masculine accusative singular of ocellus
ŏcellus, i, m. dim. [oculus], a little eye, eyelet (mostly poet.).
- I Lit.: blanda quies furtim vietis obrepsit ocellis, Ov. F. 3, 19: ut in ocellis hilaritudo est! Plaut. Rud. 2, 4, 8 (421): turgiduli, Cat. 3, 17: ebrii, id. 43, 11: irati, Ov. Am. 2, 8, 15: acre malum semper stillantis ocelli, Juv. 6, 109: si prurit frictus ocelli angulus, id. 6, 578.—As a term of endearment: ocelle mi! my little eye! my darling! Plaut. Trin. 2, 1, 18 (240): aureus, id. As. 3, 3, 101 (691): jucundissimus meus, Aug. ap. Gell. 15, 7, 3: cave despuas, ocelle, Cat. 50, 19.—So of things, like our apple of the eye: cur ocellos Italiae, villulas meas, non vides? Cic. Att. 16, 6, 2: insularum, Cat. 31, 1.—
- II Transf., a bulb or knob on the roots of the reed (called also oculus), Plin. 21, 4, 10, § 20.
ocellus, ī, m. (Demin. v. oculus), I) das kleine Auge, das Äuglein, Auge, Plaut. u. Ov. – bildl., von etw. Vortrefflichem, ocelli Italiae, villulae nostrae, Cic.: insularum ocelle, Catull. – in Liebkosungen, ocelle mi! »mein Augapfel!« Plaut. – II) übtr., der Knollen an den Wurzeln des Rohres, sonst oculus gen., Plin. 21, 20.
lacrimarum flumina fudit / ‥ donec ocellorum caruissent luce pupillae
quamdiu aura naribus spirabili ~onumque convolatu cernibili potiatur
statim precibus impletis tersisque ~is e lacrymarum rivulis
si ~orum jocunda varietas, si vultus tractus, si facies tenella studiose considerentur
visu, licet unius tantum ~i, pristino fruebatur
cervi ~um
pinguidedinem inferunt parvi ~i, et maxime passeres et sorices
ŏcellus, (10) ī, m. , dim. de oculus, petit œil, cher œil : Catul. 3, 17 ; Ov. Am. 2, 8, 15 || [fig.] perle, joyau, bijou : Cic. Att. 16, 6, 2 ; Catul. 31, 1 || [terme de tendresse] : Pl. Trin. 245 ; August. d. Gell. 15, 7, 3 || œil [dʼune racine] : Plin. 21, 20.
- 1. (poët.) oogje;
- 2. (metaf.) (a) iets moois, oogappel, parel [insularum]; (b) (als koosnaam) oogappel; ➤ -e mi.
ocellus , i. m. (oculus.)
小目。Cur ocellos Italiae villas meas non video? 吾何不見夷大里亞之美及吾各莊耶。
Suggest a Translation
See an image
小目。Cur ocellos Italiae villas meas non video? 吾何不見夷大里亞之美及吾各莊耶。
Suggest a Translation
See an image
Item quidam Ocellus argenti deauratus,... cum ysopo suo vel aspersorio argenti deaurato.Male paulo ante :
Onsellus; ubi leg.
Orsellus. Aliud Gallicum :
Item un Ourcel d'argent doré....... avecques son aspersoir doré.Neque aliud sonat vox
Ocel, in Lit. remiss. ann. 1394. ex Reg. 146. Chartoph. reg. 185 :
Ouquel chastel trouverent certains soufflez, et pouldre, canaulx ou Oceaulx, martel, sizeaulx, etc.Vide infra Orcellus.
ŏcellus, i, m.: perla, gemma; paene insularum insularumque ocelle Cat perla delle penisole e delle isole.
ocellus ī, m dim.
- oculus, a little eye, eyelet: victis ocellis, O.: ocelli angulus, Iu.: ocelli Italiae, villulae meae, eyeballs.