parcitas

parcĭtas, ātis, f. [parcus],

• sparingness, parsimony (post-Aug.): animadversionum, Sen. Clem. 7, 22: moderatio, parcitas, sobrietas, Macr. Somn. Scip. 1, 8: ciborum, Cael. Aur. Tard. 3, 8, 118; Pall. 1, 26, 1.—
• • • 2 Mercy, moderation: sine ullā parcitate verberare aliquem, Cassiod. 3, Hist. Eccl. 2; id. ib. 6, 12.

parcitās, ātis, f. (parcus), I) die Sparsamkeit, ciborum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118: animadversionum, Sen. de clem. 1, 22, 2: absol., Macr. somn. Scip. 1, 8, 7. Pallad. 1, 26, 1. P. Syri sent. app. 229 R.²: privata parcitas (Ggstz. liberalitates publicae), Cassiod. var. 2, 2, 4. – II) die Schonung, Cassiod. hist. eccl. 3, 2; 6, 12.

parcitas [CL] 1 moderateness, sparingness; b (w. ref. to consumption of food or drink); c (w. ref. to infrequency or brevity of speech). queritur ‥ quamobrem sancti Dei ‥ sese ‥ ~ati multisque tribulationibus diversi generis dederunt Alex. Cant. Dicta 127; ut ad hanc communem et parciorem vitam venirent, tametsi nondum ad communem frugalitatem et ~atem plene pervenire potuerint Rob. Bridl. Dial. 119; quibus erat ‥ labor sanitas, ~as medicina Devizes f. 41.  b carnis terat superbia[m] / potus cibique parcitas [AS: spearness] AS Hymns 9; ut gentem suam ventri tantum indulgentem ~ati gule doceret insuescere W. Malm. GR I 11; ~as est mensuram refectionis non excedere W. Donc. Aph. Phil. 3. 29; ad externam exercitationem referimus vilitatem, asperitatem, ~atem; vilitatem in habitu, asperitatem in cilicii usu, ~atem in victu Ad. Scot QEC 807A.  c ~as in affatu Ad. Scot Serm. 369B. 2 economical management: a frugality, thriftiness. b niggardliness, stinginess. a quicquid ‥ sancta servavit avorum ~as illorum grassatorum absumpsit aviditas W. Malm. GR IV 318; est ‥ ~as mensure observatio in rebus distribuendis et necessariis utendis et in his in futurum conservandis W. Donc. Aph. Phil. 3. 29.  b obstinatioris ~atis silvescente propagine O. Cant. Pref. Frith. 14; ne forte si avariciae studeret, omnibus invisus viveret ‥ et alius ei succederet qui ‥ de ejus ~ate indignaretur Enc. Emmae II 22; nimie ~atis et inconstantie nevi tante laudis niveum nitorem denigraverant Gir. EH II 18; s1150 gloriam fundatorum recensens ‥ modernorum ~atem accusans Diceto YH 291. 3 scantiness, scarcity. est ‥ frugalitas ~as [gl.: escarcerie] in habundantia Neckam Ut. 105; propter ~atem caloris stomachi digestio inpeditur Bacon V 81; s1355 considerans ~atem victualium Avesb. f. 126; c1365 magna caristia ‥ ~as rerum venalium FormOx 368; ut Scotti, pro ciborum ~ate, graciam regiam querere cogerentur Meaux II 274; superveniente ‥ bladi caristia et ~ate G. S. Alb. III 450.

parcĭtās, (16) ātis, f. (parcus), ¶ 1 économie : Pall. 1, 26, 1 ¶ 2 modération : parcitas animadversionum Sen. Clem. 1, 22, 2 la rareté des châtiments.

parcitas , atis. f.
少。— animadversionum 少用责罰。

Suggest a Translation
See an image