piraticus

pīrātĭcus, a, um, adj., = πειρατικός,

• of or belonging to pirates, piratic, piratical: myoparone piratico capto, Cic. Verr. 2, 5, 28, § 73: statio, Plin. 3, 26, 30, § 152: laurea, victories over the pirates, Luc. 1, 122: bellum, Cic. Red. in Sen. 5, 11.—
• II Subst.: pīrātĭca, ae, f., piracy: piraticam queque ut musicam fabricam dici adhuc dubitabant mei praeceptores, Quint. 8, 3, 34: piraticam facere, to practise piracy, Cic. Red. in Sen. 5; so, piraticam exercere, Just. 8, 3, 13; 22, 1, 14.

pīrāticus, a, um (πειρατικός), zu den Seeräubern gehörig, Seeräuber-, myoparo, Cic. u. Sen. rhet.: navis, Liv.: bellum, Varro, Cic. u. Tac.: nihil in eo deprehendi poterat piraticum, Sen. rhet. – subst., pīrātica, ae, f., die Seeräuberei, piraticam facere (treiben), Cic., ICt. u. Hyg.: dass. piraticam exercere, Val. Max. u. Iustin.: piraticam adversus patriam exercere, Iustin.

1 piraticus [CL < πειρατικός] 1 (as adj.) of or characteristic of a pirate, piratical, pirate-; b (w. ref. to Northmen or Vikings). heu crucis armigeros spoliat piratica turba, / sternit, et occidit, precipitatque mari Garl. Tri. Eccl. 128; s1215 cum a quibusdam piscator, ab aliis mercator et ~us predator ‥ diceretur M. Par. Maj. II 614; s1242 Willelmus de Marisco ‥ more ~o ‥ predis intendebat et rapinis, et transmeantes ‥ vino et victualibus aliis violenter spoliavit M. Par. Maj. IV 193; s1243 comes ‥ Britannie ‥ more ~o predis et rapinis super mare cum suis galeis vigilanter intendebat Ib. IV 243; s1265 comes Glocestrie iij naves ~as ‥ quas vulgo galyas vocant in introitu portus ‥ appendebat Wykes 167; 1548 naves et naviculas piratarum predictarum vel de ~a pravitate hujusmodi suspectas SelPlAdm II 2; 1606 pardonavimus ‥ delict’ offens’ ~um, piraciam, depredacionem, et spolium predict’ Pat 1714 m. 28.  b 797 populus paganus solet vastare pyratico latrocinio litora nostra Alcuin Ep. 129; transmarini ‥ quidam ~e crudelitati insistentes ejusdem provincie crebris irruptionibus depopulabantur fines G. Font. Inf. S. Edm. 6; gens ‥ ista [sc. Norwagiensis] ‥ pre omni gente magis ~am vitam ducere solet Gir. TH II 11. 2 (as sb. m.): a (in gl.) sea-raider, viking. b pirate. a ~am, wicincsceaþan GlC P 391; 10‥ ~i, wicingsceaþan, sæsceaþan, æscmen WW.  b comes ‥ Britannie ‥ in mari ~us factus rapinis intendebat Flor. Hist. II 261 (cf. M. Par. Maj. IV 243: more ~o).

2 piraticus v. pyramidieus

3 piraticus v. pyroticus

pīrātĭcus, (12) a, um (πειρατικός), de pirate : piraticum bellum Cic. Sen. 11, la guerre contre les pirates || -tĭca, æ, f. , métier de pirate, piraterie : piraticam facere Cic. Sen. 11, exercer la piraterie, écumer les mers.

piraticus , a, um. adj.
海賊者。

Suggest a Translation
See an image

pīrāticus adj.

• , πειρατικός, of pirates, piratic, piratical: myoparo: bellum.—As substf.: piraticam facere, practise piracy.