trespass

trespass
v. intrans.
Go beyond bounds: P. πλεονάζειν.
Sin: P. and V. ἁ̆μαρτά̆νειν, ἐξᾰμαρτά̆νειν, ἀ̆δῐκεῖν, V. ἀμπλᾰκεῖν (2nd aor.); see sin.
Take more that one’s due: P. πλεονεκτεῖν.
Trespass upon, encroach on: P. ἐπεργάζεσθαι (acc.).
When the neighbours let in their cattle and trespassed on the land: P. τῶν γειτόνων ἐπινεμόντων καὶ βαδιζόντων διὰ τοῦ χωρίου (Dem. 1274).
Set foot on: P. and V. ἐμβαίνειν (P. εἰς, acc. V. acc., gen. or dat.), ἐπῐβαίνειν (gen.), V. ἐπεμβαίνειν (gen. or dat.), ἐμβᾰτεύειν (acc. or gen.).
Met., take advantage of: P. and V. ἀ̆πολαύειν (gen.), χρῆσθαι (gen.).
Meddle with: P. and V. κῑνεῖν (acc.), ἅπτεσθαι (gen.); see meddle with.

trespass
subs.
Encroachment: P. ἐπεργασία, ἡ.
Charging the Megarians with trespass on the sacred land: P. ἐπικαλοῦντες ἐπεργασίαν Μεγαρεῦσι τῆς γῆς τῆς ἱερᾶς (Thuc. 1.139).
Taking advantage: P. πλεονεξία, ἡ.
Sin: P. and V. ἁ̆μαρτία, ἡ, ἀ̆δῐκία, ἡ, ἀ̆δί̆κημα, τό ; see sin.

TRESPASS

[Vid. TRANSGRESS TRANSGRESSION.] To trespass (in shooting etc.) in alienum fundum ingredi venandi aucupandive gratia (Gaius Dig. 41 1 3).

trespass (v.).

I. To enter the grounds of another illegally: Phr.: in alienum fundum [sine domini permissu] ingredi: cf. Gai. Dig. 41, 1, 3.

II. Fig.: to be guilty of an offence: dēlinquo, pecco: v. TO OFFEND.

III. To trespass upon: i. e. to intrude on the province of another: praesūmo, 3: v. TO ENCROACH.

trespass (subs.):

I. On land: expr. by verb: v. TO TRESPASS.

II. Wrong-doing: dēlictum, peccātum: v. OFFENCE.