unaffected
unaffected
adj.
Unmoved: P. and V. ἀ̆κί̄νητος, Ar. and V. ἄ̆τεγκτος.
Simple: P. and V. ἁπλοῦς, V. ἀ̆φυής, Ar. and P. ἄ̆δολος.
adj.
Unmoved: P. and V. ἀ̆κί̄νητος, Ar. and V. ἄ̆τεγκτος.
Simple: P. and V. ἁπλοῦς, V. ἀ̆φυής, Ar. and P. ἄ̆δολος.
UNAFFECTED
simplex (simple natural): candidus (clear pure; of style etc. candidus Herodotus; genus dicendi candidum): inaffectatus (post-Augustan Quint. ; e.g. inaffectata jucunditas Xenophontis Quint.): sine arte formosus (with reference to unaffected beauty): sine molestia diligens (accurate without visible and painful efforts; e.g. elegantia; Cic. Brut. 38 143). An unaffected character simplicitas.
simplex (simple natural): candidus (clear pure; of style etc. candidus Herodotus; genus dicendi candidum): inaffectatus (post-Augustan Quint. ; e.g. inaffectata jucunditas Xenophontis Quint.): sine arte formosus (with reference to unaffected beauty): sine molestia diligens (accurate without visible and painful efforts; e.g. elegantia; Cic. Brut. 38 143). An unaffected character simplicitas.
unaffected:
1. simplex (natural): the u. Nymphs, simplices Nymphae, Hor. Od. 2, 8, 14. Join: simplices minimeque fallaces, Cic. Off. 1, 19, 63: aperti et simplices, ib. 1, 30, 109.
2. candĭdus: an u. style of speaking, candidum genus dicendi, id. Or. 16, 53: candidus Herodotus, Quint. 10, 1, 73.
3. inaffectātus: the u. sweetness of Xenophon, jucunditas Xenophontis inaffectata, ib. 82.
4. sincērus (opp. to simulatus): Cic. Am. 25, 95.
5. nūdus: nuda veritas, Hor. Od. 1, 24, 7.
6. făcĭlis (opp. to artificial): Join: convictus facilis, sine arte mensa, Mart. 10, 47, 8.
7. sine arte: v. 6.
8. sine molestia: careful but u. elegance, sine molestia diligens elegantia, Cic. Brut. 38, 143.
9. non fuco illĭtus: Cic. de Or. 3, 52, 199.
1. simplex (natural): the u. Nymphs, simplices Nymphae, Hor. Od. 2, 8, 14. Join: simplices minimeque fallaces, Cic. Off. 1, 19, 63: aperti et simplices, ib. 1, 30, 109.
2. candĭdus: an u. style of speaking, candidum genus dicendi, id. Or. 16, 53: candidus Herodotus, Quint. 10, 1, 73.
3. inaffectātus: the u. sweetness of Xenophon, jucunditas Xenophontis inaffectata, ib. 82.
4. sincērus (opp. to simulatus): Cic. Am. 25, 95.
5. nūdus: nuda veritas, Hor. Od. 1, 24, 7.
6. făcĭlis (opp. to artificial): Join: convictus facilis, sine arte mensa, Mart. 10, 47, 8.
7. sine arte: v. 6.
8. sine molestia: careful but u. elegance, sine molestia diligens elegantia, Cic. Brut. 38, 143.
9. non fuco illĭtus: Cic. de Or. 3, 52, 199.