unmaidenly Woodhouse Smith-Hall unmaidenly adj. V. ἀ̆παρθένευτος ; see unbecoming. unmaidenly: *quod puellam (virginem) haud decet.