unutterable

unutterable
adj.
P. and V. ἄρρητος, ἀ̆πόρρητος, P. ἀμύθητος, V. ἄφραστος.
Indescribable: P. ἀμύθητος, P. and V. κρείσσων λόγου, Ar. οὐ φᾰτός, Ar. and V. ἀ̆νωνόμαστος.
Extraordinary: P. and V. ἀ̆μήχᾰνος.

UNUTTERABLE

ineffabilis (unpronounceable from offering a physical difficulty to the organs of speech; e.g. name word Plin. 5 praefat. in § 1 and 28 2 4; quod dici or pronunciari non potest would often be unmanageable): infandus (dreadful shocking that one hardly dares to describe in words; e.g. fact pain): inenarrabilis (not to be related in words not to be described; e.g. labor pain labor): incredibilis (incredible; e.g. pleasure longing): inauditus (unheard of e.g. magnitude cruelty): immensus (immense e.g. size difficulty desire): maximus (very great; e.g. pain dolor).

unutterable:

1. ĭneffābĭlis: v. UNPRONOUNCEABLE.

2. infandus: an u. affair, res i., Cic. de Or. 2, 79, 322: u. toils, i. labores, Virg. Aen. 1, 597.

3. ĭnēnarrābĭlis: v. INDESCRIBABLE.

4. incrēdĭbĭlis: v. INCREDIBLE. Unutterable is often used as a mere superl., and to be translated by immensus, maximus, etc. [N.B.--inēlŏquax, ineloquĭbĭlis, are Eccl.]