Logeion | siclus

siclus, i, m. [Heb. ],

a shekel (a Hebrew coin), Hier. in Ezech. 1, 4, 9; Vulg. Exod. 21, 32 et saep.; cf. Isid. Orig. 16, 25, 18.

siclus, ī, m. (σίκλος, das hebr. לקש), der Sekel, Silberling, eine hebräische Münze, Vulg. exod. 21, 32 u.a. Hier. in Ezech. 1, 4, 9; vgl. Isid. orig. 16, 25, 18.

siclus [LL < σίκλος < Heb.] 1 (w. ref. to Old Testament) shekel; b (interp. as equivalent of three solidi or caesaringae); c (as equivalent of one solidus or caesaringa); d (as equivalent of twenty oboli); e (spec. as unit of weight); f (spec. as equivalent of one uncia). primogenitum quinque ~is argenti debere redimi [cf. Lev. xxvii 6] Bede Hom. I 18. 79C; quia boves emit l ~is argenti, aream vero emit ~is auri [cf. II Reg. xxiv 24] S. Langton Chron. 130; pro eo [sc. Jesu] hostias dederunt, par turturum sc. et duos pullos columbarum, et insuper redemerunt eum quinque ~is argenti [cf. Lev. xxvii 6] M. Par. Maj. I 82; Absalonis ‥ crines ‥ vendebantur pro ducentis ciclis [ME: sicles] argenti [cf. II Reg. xiv 26] AncrR 158; qui tulit ‥ pallium coccineum, ducentos ciclos argenti, et regulam auream [cf. Jos. vii 21] Wycl. Ver. II 83. b ‘quadringentis argenti siclis’ [Gen. xxiii 15], i. cccc solidos. unus ~us habet tres solidos vel cesaringas. alii quadringentos argenteos cccc dicunt esse cesaringas Comm. Cant. I 139. c Comm. Cant. I 139 (v. 1b supra). d dimidium ~i, hoc est decem obolos [cf. Exod. xxx 13] Bede Tab. 494D; quartam partem ~i, id est quinque obolos Id. Mark 258B. e pondus loricae ejus quinque milium ~orum aeris dicitur [cf. I Reg. xvii 5] Bede Sam. 612A. f sycel qui corrupte syclus dicitur in divinis libris x denarii, id est uncia una Comm. Cant. app. p. 562; quadrans quartam partem uncie ponderat, et dodrans dicitur in Ebraico. ciclus [ed. 1601: siclus] in Latino, sicca [ed. 1601: sicel] dicitur in Ebreo habens apud eos uncie pondus ‥ unde ciclus in literis divinis uncia est Bart. Angl. XIX 127. 2 (as, or as equivalent of, contemporary unit of monetary reckoning): a (unspec.); b (as equivalent of three solidi); c (as equivalent of two argentei); d (translating AS scilling). a 790 misi quoque l ~os fratribus de elemosina Karli regis ‥ et per singulos anachoritas iij ~os de puro argento Alcuin Ep. 7; c791 (12c) hanc ‥ terram ille ‥ a me digno comparavit pretio, id est mille solidis, et singulis annis mihi meisque successoribus unius noctis pastum aut triginta [‥]ravit ~os CS 271; 805 pro placabili pretio, centum utique ~os auri purissimi ac totidem argenti CS 321; 864 (11c) id est unum chiatum pretiosum de auro et argento fabrefactum pulcre in quibus fuit cccc solidos et c ~os in alio mundo pretio CS 509; manile aureum insignis precii, utpote quinquaginta ~orum Sulcard f. 14 (= Ciren. II 95). b 868 (12c) pro ‥ pecunia placabili, hoc est mille quingentis solidis argenti et auri vel quindecies centum ~is CS 522 (= Chr. Abingd. I 43). c laici vero qui sacrilega se contagione miscuerint velatis ‥ xxx ~orum pecunia, hoc est lx argenteos, volumus dare ecclesie adulterantes Egb. Dial. 8 p. 407 (cf. ib. 12 p. 408: reddat ‥ pro presbitero octingentos ~os ‥ pro monacho vero quadringentos argenteos). d si servum ‥ invaserit [bos], triginta ~os [AS: xxx scill'] argenti dabit [bovis dominus] domino suo [cf. Exod. xxi 32] (Quad.) GAS 35. 3 (understood as equivalent of CL sicilicus = 1/4 of an uncia). sicilicus [v. l. adds vel ~us] Bede TR 4 p. 185 (v. sicilicus); ciclus ‥ apud gentiles quarta pars uncie Bart. Angl. XIX 127. 4 (transf.) a shekel's worth. c970 quatinus proveniente pio labore ~a dominici multiplicetur servicii et largitori omnium Deo abintus fructus reddantur milleni (Lit. Papae) Reg. Wint. (Pontissara) II 630.

siclus, ī, m. , sicle, poids et monnaie des Hébreux : Hier. Ezech. 1, 4, 9 ; Vulg. 1 Chron. 21, 25.

*siclus, i. m.
一兩。二十四錢。

Suggest a Translation
See an image

, apud Hebræos moneta notissima, de cujus pondere et pretio multa commentati sunt, qui de re nummaria scripsere, Budæus, Scaliger, Villeboldus, Snellius, et alii. Glossæ MSS. : Siclus, uncia apud Hebræos ; apud Lat. quarta pars unciæ. Secundum alios Siclus 4. obolos continet, obolus 12. denarios. Gl. Lat. Gr. : Sicilium, σὐγκίας τέταρτον ; in MSS. Secilium, sicilicus. Apud JC. usus erat C averso sicilicum denotare in hunc modum Ɔ, ut discimus ex Mæciano lib. de Asse Centesimam commodi usurarum nomine ad sortem applicari, et Sicilico, id est, c averso notari. Sicilicus vi. scripuli, apud Raban. lib. de Computo cap. 8. Ita porro etiam, nescio quam monetam, appellarunt recentiores, atque inprimis Germani, quibus Sichel dicta. Glossæ antiquæ MSS : Sicilicus, qui Latina lingua corrupte Siclus dicitur : idem et Sichel. Annales Francor. Fuld. ann. 850 : Unus modius de frumento Moguntiaci vendebatur 10. Siclis argenti. Henricus Imp. de Conventione pacis publicæ ann. 1051. apud Goldastum : Si quis Sicli unius aut duorum pretii furtum aut prædam fecerit, etc. Acta Murensis Monasterii pag. 51 : Persolvunt censum de auro quod appendit Siclum, quo in 5. partes diviso, nobis dantur tres partes, et participibus nostris duæ, sicque aurum nostrum appendit sex nummos et dimidium. Ditmarus lib. 6. pag. 75 : Presbyteris et Diaconis vestitum suimet 8. Siclis, Subdiaconis autem et inferioribus 4. adauxit. Conradus Usperg. in Henrico III : Cum tanta alimentorum abundantia militiam suam Christus deduxit, ut aries nummo, bosque Siclo veniisset. , etiam apud veteres Anglos monetæ species fuit. Siclus apud Anglo-Saxones pretii erat duorum denariorum argenteorum, ex Hickesii Præfat. ad Grammat. Anglo-Saxon. pag. 21. Albinus seu Alcuinus, in Epistola ad Colcum, inter Hibernicas : Et per singulos Anachoritas tres Siclos de puro argento. Egbertus in Dialogo de Ecclesiastica institutione pag. 98 : Quisque vero fratrum contra interdicta venerabilium Canonum transfugam Clericum vel Monachum sine literis pacificis susceperit, et conventus in hac obstinatione perduraverit, reddat quod statutum est 30. quidem Siclos 15. vero Episcopo loci, 15. Abbati, cujus Monachum sine nutu Prioris sui susceperat, etc. Infra, Siclum valuisse duobus argenteis, seu denariis innuit : Laici vero, qui sacrilega se conjunctione miscuerint velatis,.... duplicata 30. Siclorum pecunia, hoc est 60. argenteos volumus dare Ecclesiæ adulterantes, etc. Adde pag. 103. Sed et apud nos quoad nomen in usu, ut colligitur ex Charta Phil. I. ann. 1083. in Reg. Phil. Aug. ex Chartoph. reg. sign. 34. bis part. 2. fol. 120. v° : Si quis autem ausus fuerit quod firmatum est regaliter inquietare, secundum legem salicam Siclos auri centum solvat, et reus majestatis sit, anathema maranatha.

, Situlus æneus, Ital. Secchio. Agnellus in Vita S. Maximiani apud Muratorium tom. 2. pag. 109 : Allatum est nobis æreum vasculum quod vulgo Siclum vocamus, et projecti sunt Sicli pleni aqua, quæ erat infra arcam super ossa B. Maximiani numero cxv. Vide in Sicla 1.

SICLUS

SICLUS(σίγλοςor σίκλος) is a transliteration of the word shekel used by Semitic nations of West Asia. The shekel was in Syria and Babylon the unit of coinage, and varied in weight according to locality: see PONDERAad init. The ordinary Persian silver siglos weighed about 86 grains, and was reckoned by Julius Pollux as equivalent to 1 1/3 Attic drachms: the heavy gold shekel of Phoenicia weighed nearly 260 grains. Thus it need not surprise us to find, at a time when the Greek drachma was the universal unit of currency, that the siglos was in some places considered as a tetradrachm, in some places as a didrachm, and in some as a drachm.

[P.G]

siclus

Saved

Recent