zygia
zygĭa, ae, f., = ζυγία (prop. an adj. from ζύγιος, belonging to or fit for yokes).
- A tree, called also carpinus, horn-beam: Carpinus betulus, Linn.; Plin. 16, 15, 26, § 67.—
- II Zygia tibia, a nuptial or marriage flute, Ap. Met. 4, 33, 15.
zygia, ae, f. (ζυγία), eig. Adi., I) zum Joche gehörig, ein Zaum, sonst Carpinus gen., Haagbuche (Carpinus Betulus, L.), Plin. 16, 67. – II) zur Ehe gehörig, hochzeitlich, tibia, Hochzeitsflöte, Apul. met. 4, 33. – dah. Zygia (dea), die Ehestifterin, Göttin der Ehe, von der Juno, Apul. met. 6, 4.
1 zўgĭa, æ, adj. f. (ζύγιος), qui concerne lʼhymen : zygia tibia Apul. M. 4, 33, flûte dont on jouait aux noces || qui préside aux mariages [épithète de Junon] : Apul. M. 6, 4.
2 zўgĭa, æ, f. (ζυγία), sorte dʼérable [arbre] : Plin. 16, 67.