αἰγυπτιάζω
I
1 comportarse como un egipcio (e.d. de una manera astuta o perversa) Cratin.406, Ar.Th.922, Suet.Blasph.252,
αἰγυπτιάζουσα καρδία
• en cuestiones relig. o fil.
οἱ διὰ πονηρᾶς ὑπολήψεως αἰγυπτιάζοντες
τοσαῦτα περὶ ψυχῆς ὁ Πλάτων εἰπὼν δῆλός ἐστιν αἰγυπτιάζων τῷ δόγματι
• despect. de mujeres por su forma de vestir parecer egipcias Clem.Al.Paed.3.2.5.
2 hablar egipcio Luc.Philops.31, Origenes Cels.7.60.
II ser o estar como Egipto (e.d. cubierto de agua),
αἰγυπτιάζω :
1 causer ou bavarder sur l’Égypte, Ar. Th. 920 ||
2 parler égyptien, Luc. Phil. 31 ||
3 ressembler à l’Égypte, Philstr. Im. 2, 14.
Étym. Αἰγύπτιος.
αἰγυπτιάζω, den Aegyptern ähnlich sein, sowohl in der Sprache, φωνῇ Luc. Philops. 31, als in List, Ar. Th. 720 ; wie Aegypten unter Wasser stehen, Philostr. im. 2.14.