εἰροκόμος
εἰροκόμος, dressing wool
εἰροκόμος, ον,
- working in wool, Il. 3.387: as Subst., AP 6.160 (Antip. Sid.).
1 de mujeres o diosas que trabaja la lana, hilandera
γρηΰς
• subst. ἡ εἰ. hilandera, AP 6.160 (Antip.Sid.).
2 de cosas de hilar, para la lana
εἰ. τάλαρος
el cesto de las laboresεἰροκόμῳ ξαίνουσα περὶ κτενὶ λήνεα
εἰρο·κόμος, ος, ον, qui sert à travailler ou qui travaille la laine, Il. 3, 387 ; Anth. 6, 160.
Étym. εἶρος, κομέω.
1. van pers. wol bewerkend; subst.
2. van zaken voor wol, wol-:
εἰροκόμος, Wolle bearbeitend, spinnend ; Il. 3.387 ; Antip.Sid. 26 (VI.160); τάλαρος Leon.Tar. 9 (VI.289).
εἰροκόμος
-ου, ἡ
[εἰρ-, εἴριον + κομέω.]
A wool-dresser Il. 3.387.
εἰροκόμος (κομέω): wool-carder, Il. 3.387†.
εἰροκόμος
εἰρο-κόμος, ον
κομέω
- dressing wool, Il.