συνάχθομαι
συνάχθομαι, to be grieved with
συνάχθομαι, fut. -αχθεσθήσομαι Aeschin. 3.242, Thphr. Char. 29.5: aor. opt. -αχθεσθείην D. 20.113, etc.:—
- to be troubled or grieved along with or together, condole with, c. dat. pers., πιεζευμένοισι ὑμῖν συναχθόμεθα Hdt. 8.142, cf. Isoc. 4.112, 6.103, D. 20.113, etc.: c. dat. rei, at a thing, X. Cyr. 4.6.5, D. 58.59; ἐπί τινι X. Cyr. 8.2.2, D. 53.7; περί or ὑπέρ τινος Phalar. Ep. 85, Thphr. Char. l.c.: also c. gen. rei, because of a thing, Alciphr. 1.31; σ. ἢν . . X. Cyr. 1.6.24, Smp. 8.18.
συν·άχθομαι (f. -αχθεσθήσομαι, ao. συνηχθέσθην) s’affliger avec : τινι, Hdt. 8, 142 ; Isocr. 64b, 137b ; Dém. 491, 10, etc. avec qqn ; τινι, Xén. Cyr. 4, 6, 5 ; Dém. 1340, 24 ; ἐπί τινι, Xén. Cyr. 8, 2, 2 ; Dém. 1248, 14 ; περί τινος, Phalar. Ep. 85 ; ὑπέρ τινος, Th. Char. 29 ; τινός, Alciphr. 1, 31, de qqe ch. ; avec ἤν, Xén. Cyr. 1, 6, 24 ; Conv. 8, 18.
συνάχθομαι, (ἄχθομαι), sich mit od. zugleich beschweren, betrüben, mittrauern ; τινί, Her. 8.142 ; Isocr. 1.26, 4.112 ; τῇ πόλει συναχθεσθείην, Dem. Lept. 113, mit folgdm εἰ ; Folgde, wie Plut. consol. ad Apoll. Anf.
συνάχθομαι
fut. -αχθέσομαι
fut. -αχθεσθήσομαι
aor1 opt. -αχθεσθείην
- Dep.:— to be grieved with or together, to condole with, τινι Hdt., Dem., etc.; c. dat. rei, at a thing, Xen.