ἀβίαστος

I

1 no sometido a fuerza o presión física, no forzado ἀέρα ... ἀβίαστον δὲ κατατήκει μόνον πῦρ al aire que no ha sido forzado sólo lo dilata el fuego Pl.Ti.61a, (ἡ τοῦ πνεύματος φύσις) ἀβίαστος συστελλομένη Arist.MA 703^a22

• fig. del estilo no forzado, natural χάρις D.H.Dem.38.

2 protegido contra toda violencia, inatacable, no coaccionado ὅπως δια[φυλάξ]ῃς με [ἀβίασ]τον PCair.Isidor.79.15 (IV d.C.), cf. PHarris 132.8 (V d.C.), εἶναι ἄσυλον καὶ ἀβία[στον τα]ὐτὸ χωρίον IGLS 2501bis.2 (V d.C.)

• subst. τὸ ἀ. φυλάξει cuidará que no haya violencia, PSakaon 40.21 (IV d.C.).

3 que no puede ser obligado, que no puede ser forzado o violentado τὸ ἀπαθές Porph.Ep.Aneb.1.2, ἐπὶ τούτῳ ῥιγεδανὴν ἀβίαστον ἑκούσιος ἤλυθον ὥρην Nonn.Par.Eu.Io.12.27, cf. Procl.in Ti.1.93.15

• que no se puede forzar, inamovible del destino, Sch.Opp.H.2.8.

II adv. -ως

1 medic. sin apretar u oprimir de la reducción de una hernia ἠρέμα, ἀ. καὶ ἀθλίπτως Archig. en Aët.9.28 (p.337), δακτύλων ἐπικειμένων ἀ. Gal.9.318.

2 sin ser violentado u obligado respecto a la voluntad διαζῆσαι M.Ant.7.68, δέονται ... οἱ πάσχοντες ᾧδε παρηγορηθῆναι μὲν ἀ. Gal.11.659, ἔχων Procl.in Ti.1.64.25, ref. a Cristo συναρμόζεται τῷ θεῷ σὰρξ ἀβιάστως Apoll.Fr.79.