ἀκροχειρίζω
ἀκροχειρίζω, take hold of, mid. to struggle at arm’s length
ἀκροχειρ-ίζω,
- take hold of, Aristaenet. 1.4.
- II more freq. in Med., struggle at armʼs length, opp. συμπλέκεσθαι, spar, ἀ. τινι Pl. Alc. 1.107e, cf. Arist. EN 1111a15, Posidon. 24, Philostr. Gym. 36.
1 coger con la punta de los dedos
τὸν κόλπον
2 v. med. boxear, luchar sin emplear más que ciertos golpes con manos o antebrazos c. dat.
τινι
πρὸς ἀλλήλους
ἀκροχειρίζω, toucher du bout des doigts, Aristén. 1, 4 ||
Moy. lutter sans prendre à bras le corps (litt. en prenant avec les avant-bras, avec les mains, c. à d. légèrement) Arstt. Nic. 3, 1, 17 ; τινι ou πρός τινα, Plat. 1 Alc. 107e ; Posidon. (Ath. 154b) avec qqn.
Étym. ἀκρόχειρ.
ἀκροχειρίζω, 1) mit den Fingerspitzen anfassen, Aristaen. 1.4.
2) Med., mit den Händen ringen (Tim. παγκρατιάζειν ἄνευ συμπλοκῆς), Plat. neben προσπαλαίειν, Alc.I, 107e ; Arist. Eth. 3.1 ; Luc. Salt. 10 ; Athen. IV.154b verb. σκιαμαχοῦσι καὶ πρὸς ἀλλήλους ἀκρ.
2) Med., mit den Händen ringen (Tim. παγκρατιάζειν ἄνευ συμπλοκῆς), Plat. neben προσπαλαίειν, Alc.I, 107e ; Arist. Eth. 3.1 ; Luc. Salt. 10 ; Athen. IV.154b verb. σκιαμαχοῦσι καὶ πρὸς ἀλλήλους ἀκρ.
ἀκροχειρίζω
- in mid., to struggle at armʼs length, of a kind of wrestling, in which they grasped one anotherʼs hands, without clasping the body, Plat., etc.