ἀρνακίς
ἀρνακίς, a sheep’s skin
ἀρνᾰκίς, ίδος, ἡ,
- sheepskin coat, Ar. Nu. 730, Pl. Smp. 220b, Aristonym. 6, Theoc. 5.50. (Formed as if from ἄρναξ, Dim. of ἀρνός.)
piel de cordero en juego de palabras c. ἐξαρνεῖσθαι (sc. ‘deudas’):
τίς ἂν δῆτ' ἐπιβάλοι ἐξ ἀρνακίδων γνώμην ἀποστερητρίδα;
¿quién podría echarme un capote con sentido anulatorio?
• usada como calzado, Pl.Smp.220b, Theoc.5.50, Them.Or.4.50b
• como remedio
ἀρνακίδας ... θερμὰς πρὸς τὴν γαστέρα
• en uso genérico, Aristonym.6, PCair.Zen.633.7 (III a.C.), PLugd.Bat.20.35.31 (III a.C.), POxy.741.6 (II d.C.), Hsch.
ἀρνακίς, ίδος (ἡ) [ᾰκ] peau d’agneau, Plat. Conv. 220b ; Ar. Nub. 730.
Étym. *ἄρναξ, d’ἀρήν.
ἀρνακίς, ίδος, ἡ, Schaffell, -pelz, Ar. Nub. 720 ; Plat. Symp. 220b ; plur., Theocr. 5.50.
ἀρνακίς
ἀρνός
- a sheepʼs skin, Ar., Plat.