ὑποσπάω
ὑποσπάω, to draw away from under
ὑποσπάω,
- draw away from under, στρώματα D. 24.197; τὰ σκολύθριά τινων ὑ. Pl. Euthd. 278b; τὸν κίονα Arist. Ph. 255b25; ὑ. τινὰ ἐκ τῶν ποδῶν, i. e. trip him up, Luc. Asin. 44, cf. Plu. Vit.pud. 2.535f.
- 2 draw off, τὴν ὑποστάθμην Protagorid. 4; τὸ πῦρ Dsc. 1.30; ὑ. τῆς ποσότητος τοῦ γάλακτος reduce the babyʼs ration of milk, Sor. 1.116.
- II metaph., withdraw secretly, filch away, ποίμνης νεογνὸν θρέμμʼ ὑποσπάσας E. El. 495; ὑπέσπασεν φυγῇ πόδα withdrew his foot secretly, stole away, Id. Ba. 436:—Med. ὑποσπάσασθαι in X. Eq. 7.8 is (prob.) to draw oneʼs skirts from under one, of a horseman after mounting:—Pass., to be withdrawn, Arist. Somn.Vig. 457b24.
- 2 εἰπεῖν ὑ. refuse to say, Phld. Lib. p.23 O.
ὑπο·σπάω-ῶ (pf. ὑπέσπακα [πᾰ]) :
1 tirer de dessous : τὰ στρώματα, Dém. 762, 4, les matelas, les tapis ; τι ὑπ. τινος, Plat. Euthyd. 278c, tirer qqe ch. de dessous qqn ||
2 tirer par en bas : τι, Arstt. Phys. 8, 4, 19, qqe ch. ; τινα ἐκ τῶν ποδῶν, Luc. As. 44, qqn par les pieds ; τὰ σκέλη, Plut. M. 535f, tirer les jambes ; abs. Luc. Cal. 10 ||
3 tirer en arrière : φυγῇ πόδα, Eur. Bacch. 436, litt. détourner ses pas pour fuir, s’enfuir ||
4 tirer par-dessous, soustraire, dérober, acc. Eur. El. 495 ||
Moy. tirer à soi en dessous, en parl. du cavalier qui, une fois en selle, et maintenant son cheval, tire sous lui les plis qui peuvent le gêner.
ὑποσπάω, (σπάω), darunter od. unten wegziehen ; οὐδʼ ὑπέσπασε φυγῇ πόδα Eur. Bacch. 436 ; ὥσπερ οἱ τὰ σκολύθρια τῶν μελλόντων καθιζήσεσθαι ὑποσπῶντες χαίρουσι Plat. Euthyd. 278c ; στρώματα Dem. 24.197.
Med. unter sich wegziehen, ὑποσπάσασθαι τὸν ἵππον, das Pferd durch einen leichten Zug des Zügels antreiben, Xen. Eq. 7.8.
Med. unter sich wegziehen, ὑποσπάσασθαι τὸν ἵππον, das Pferd durch einen leichten Zug des Zügels antreiben, Xen. Eq. 7.8.
ὑποσπάω
fut. άσω
- 1to draw away from under, Plat., Dem.
- 2to withdraw secretly, ὑπέσπασε φυγῇ πόδα withdrew his foot secretly, stole away, Eur.