δέδοικα en δέδια, ep. ook δείδοικα en δείδια, Dor. δεδοίκω, perf. met praes.-bet.; ep. 1 sing. ook δείδω; plqperf. ἐδεδοίκη, ἐδεδοίκειν en ἐδεδίειν, ep. 1 plur. ἐδείδιμεν; aor. ἔδεισα, ep. ook ἔδδεισα; ep. imperf. of aor. 3 sing. περὶ ... δίε (steeds in tmes., zie περιδέδοικα); fut. δείσω 1. bang zijn, vrezen; abs.: ἔδεισεν δ’ ὁ γέρων de oude man werd bang Il. 1.33; met acc.: δ. τοὺς γονέας zijn ouders vrezen Plat. Resp. 562e; subst. ptc.: τὸ δεδιός de angst Thuc. 1.36.1. 2. vrezen dat, met AcI: θανεῖν σε δείσας uit angst dat je zou sterven Eur. Ion 1564; met AcP: δέδοικα (σε) λίαν ἡδονῇ νικωμένην ik ben bang dat je al te zeer door plezier overweldigd wordt Soph. El. 1272; met μή + conj.: δείδοικα ... μή σε παρείπῃ ... Θέτις ik vrees dat Thetis je heeft omgepraat Il. 1.555; soms met μή + indic.: δείδω μὴ ... θεὰ νημερτέα εἶπεν ik vrees dat de godin ware dingen heeft gezegd Od. 5.300; met μὴ οὐ + conj. dat niet: δέδοικα ... μὴ οὐκ ἔχω ἐγὼ τοσαύτην σοφίαν ik ben bang dat ik niet zoveel kennis heb Xen. Mem. 2.3.10; met ὅπως μή + fut.: δέδοιχ’ ὅπως μὴ ’κ τῆς σιωπῆς τῆσδ’ ἀναρρήξει κακά ik ben bang dat uit deze stilte rampen zullen losbarsten Soph. OT 1074; δέδοικα ὅπως μὴ ... ἡμῖν ἀνάγκη γενήσεται ik vrees dat het voor ons onvermijdelijk zal zijn Dem. 9.75; met ὡς + fut.: ἣν σὺ μὴ δείσῃς ποθ’ ὡς ... τοὐμὸν ... ὄψεται κάρα wees niet bang dat zij ooit mijn gezicht zal zien Soph. El. 1309; met inf.: οὐκ ἐδεδίεσαν βασανισθῆναι zij waren niet bang gemarteld te worden Lys. 13.27. 3. vrezen voor, bezorgd zijn om, met prep. als περί, ὑπέρ, ἀμφί: ἔδεισεν δὲ περὶ ξανθῷ Μενελάῳ hij was bezorgd om de blonde Menelaus Il. 10.240; ἐδείσατε ὑπὲρ ὑμῶν καὶ οὐχ ἡμῶν jullie waren bezorgd om júllie en niet om ons Thuc. 1.74.3.