δῆγμα
δῆγμα, a bite, sting
Could not find δήγματα in Logeion dictionaries.
δήγματα Noun: neuter nominative plural, Noun: neuter accusative plural of δῆγμα
- bite, sting, X. Mem. 1.3.12, Arist. HA 604b21, etc.: metaph., δ. λύπης A. Ag. 791 (lyr.); ἔρωτος S. Fr. 841; ψυχῆς cj. in Luc. Prom.Es 2.
- II = σπάραγμα ὀδόντων, Hsch.
1 mordedura, herida producida por un mordisco de animal
τῆς μυογαλῆς
θηρίων
ἀπένιψαν τὰ δήγματα (τῶν κυνῶν)
δεινοῦ θηρίου δ.
irón. ref. a Lamia la cortesana
• fig.
δ. λύπης
la mordedura del sufrimientoἔρωτος
2 picadura de insectos y serpientes
ἐνίησι γάρ τι τὰ φαλάγγια κατὰ τὸ δ.
pues inyectan algo las arañas venenosas en su picaduraτῆς ἀσπίδος
ὄφεων
ἀκρίδων καὶ μυιῶν
ψύλλα ... ἐνῆκε δ.
• metáf.
δήγματα κόρεων
picaduras de chinches ref. a las habladurías
3 acción de morder, mordisco
διὰ δήγματος op. διὰ πληγῆς
de la distinta función de los dientes de los anim.δήγματι χρηστῷ πάνυ μικροῦ δεῖν χωλὴν αὐτῷ ἐποίησα τὴν χεῖρα
poco faltó para que le dejara manco de un buen mordiscoἐπουραίῳ δήγματι δραξάμενος
agarrándose de la cola con un mordisco un lobo a otroσκαιοῦ δῆγμά τ' ἐπιψελίου
4 lo que muerde o pica, órgano o instrumento mordiente o punzante
οὐδὲ ... νόσφι πυρισπάρτου δήγματός ἐστι Ἔρως
ni lejos de su picadura de fuego está Eros ref. al aguijón
• plu. dientes
λίνῳ ... δήγματ' ἐνιπρίουσι (αἱ ῥαφίδες)
(los peces aguja) clavan sus dientes en la red
• de los anzuelos de la varilla utilizada en la pesca del calamar, Opp.H.4.444.
caudillo, príncipe
ἑπτὰ ποιμένες καὶ ὀκτὼ δήγματα ἀνθρώπων
- a bite, sting, Xen.: metaph., δ. λύπης Aesch.