δεκαετής
δεκαετής, ten years old
Could not find δεκαετέα in Logeion dictionaries.
δεκαετέα Adjective: neuter accusative plural, Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: feminine accusative singular, Adjective: masculine accusative singular of δεκαετής
- ten years old, Hdt. 1.114, Hp. Epid. 1.10.
- II of or lasting ten years, πόλεμος Th. 5.25, 26 codd., Jul. Or. 2.74b. (Cf. δεκέτης.) — The statements of Gramm. as to the accentuation of this and similar words are confused, cf. Poll. 1.54, EM 765.21, Choerob. in Theod. 1.167, 2.385: they were prob. parox. in Attic, oxyt. in the κοινή.
I
1 de diez años de edad de pers.
παῖς
παιδία
Ἑλένην, δεκαετῆ ... τὴν ἡλικίαν οὖσαν
• del vino, Ath.l.c.
2 que dura diez años
χρόνος
πόλεμος
στάσις
ἀποδημία
ἄλη
πρὸ δεκαετοῦς χρόνου
hace diez añosἐπὶ δεκαετῆ χρόνον
por un período de diez años
• en uso pred.
μετὰ τὴν διοίκησιν τῶν ἐπὶ τῆς Ἀσίας δεκαετῆ γεγενημένην
tras gobernar los asuntos de Asia durante diez añosὁ ... Κυπριακὸς πόλεμος δ. σχεδὸν γεγενημένος
la guerra de Chipre que había durado casi diez años
II adv. -ῶς durante diez años
ἐκδημῆσαι
μάχεσθαι
- Iten years old, Hdt.
- IIof or lasting ten years, πόλεμος Thuc.