δεκάκις
δεκάκις, δεκάκις, 10 times
- ten-times, Il. 9.379, etc.
- 2 tenfold, AP 5.117 (Marc. Arg.); in hyperbole, Men. Sam. 131.
adv. diez veces en hipérboles Il.9.379, 22.349, D.21.118, Is.9.31, Plb.12.6b.4, Men.Sam.346, D.Chr.66.9, reforzando a un compar.
δεκάκις ἂν κατὰ τῆς γῆς καταδῦναι ἥδιον ἢ ...
• sin hipérbole diez veces, por diez veces Pl.R.615a, Hp.Foet.Exsect.4, FD 4.220.11 (III a.C.), Posidipp.Epigr.36.11, IEphesos 618.18 (II d.C.), IStratonikeia 16.8 (II/III d.C.),
τρὶς καὶ δ.
trece veces
• en multiplicaciones
δ. πέντε
diez veces cinco, diez por cincoπεντήκοντ' ... δ.
• diez veces más
δ. μύρον ὄσδεις
[δέκα.]
- 1
Ten times Il. 9.379.
- 2
Ten times the normal, tenfold: ἄποινα Il. 22.349.
- 1
- ten-times, Il.