διϊππεύω
διϊππεύω, ride through
Could not find διιππεύοντος in Logeion dictionaries.
διιππεύοντος present active participle masculine genitive singular, present active participle neuter genitive singular of διϊππεύω
- ride through, D.S. 19.30; διὰ τῆς θαλάσσης D.C. 59.17; traverse, τὴν ὠκεάνιον ζώνην ἐν κύκλῳ Porph. Chr. 69: metaph. of Time, elapse, ib. 60.
A intr.
I recorrer a caballo
γενομένου διαστήματος ... διιππεύσας μέρει τῶν ἱππέων
διὰ δὲ τῆς θαλάσσης τρόπον τινὰ διιππεῦσαι ἐπεθύμησε
(μοῖραι τοῦ κύκλου) ἃς ... Ἥλιος διιππεύει <ἐν> ἐνιαυτῷ
• gener. alcanzar, llegar
πρὸς τὰς οὐρανίας πύλας
II fig.
1 del tiempo pasar, transcurrir
πολλοῦ ... χρόνου διιππεύσαντος
ἱκανὸς γὰρ διιππεύκει πολεμούντων αὐτῶν χρόνος
de la guerra del Peloponesoἔτη
2 continuar
τοῦ δὲ πότου διιππεύοντος
καίτοι μακροῦ διιππεύσαντος λόγου
3 pasar inadvertido
μὴ διιππεύειν ἐᾶν τὰ ἐν τῇ ... γραφῇ θεωρήματα
B tr. atravesar
τὴν ὠκεάνιον ζώνην ἐν κύκλῳ
τέσσαρες ἄστεα πάντα διιππεύοντες ἀῆται
ὁ ἥλιος ... ἐν οὐρανῷ ... δρόμον