δᾳδοῦχος
δᾳδοῦχος, a torch-bearer
Could not find δᾳδούχῳ in Logeion dictionaries.
δᾳδούχῳ Noun: masculine dative singular of δᾳδοῦχος
- torch-bearer, App. BC 2.17: but usu. of the holder of a hereditary office at the mysteries of the Eleusinian Demeter, X. HG 6.3.3, Arist. Rh. 1405a20, IG 1(2).76.25, SIG 2587.305; δ. Κόρης IG 3.172.9.
- 2 metaph., δᾳδοῦχοι τῆς σοφίας Plu. Lib.educ. 2.10e.
- 3 of the Sun, Cleanth.Stoic. 1.123.
- II torch-stand, candelabrum, CIG 4647 (Bostra): also in Lacon. form δᾳδῶχορ, Hsch.
I
1 portador de antorchas oficiante en los misterios de Eleusis
ἔλεξεν Καλλίας ὁ δ.
ὁ δ. θεός
el dios portador de la antorcha
• representado en una estatuilla de mujer portadora de antorcha que como tal hacía de candelabro IGLS 9008, 9009 (III d.C.)
• gener., en uso prov.
καπνὸν ἔχοντες τὸν δᾳδοῦχον
tomando el humo por el portador de la antorcha
2 fig., c. gen. iluminador, intérprete
δᾳδοῦχοι τῆς σοφίας
intérpretes de la sabiduría
II lucerna, antorcha
δᾳδῶχορ· λυχνία
• fig. de los ojos
ὦ κακοὶ δᾳδοῦχοι ἔρωτος
¡oh malévolas antorchas del amor!
a
γεννᾷς γὰρ σὺ πάντα ἐπὶ χθονὸς, ... ἀστροδία καὶ οὐρανία, δᾳδοῦχε
pues tú creas todo en la tierra, tú que caminas por el aire, celestial, portadora de antorcha
δεῦρ', Ἑκάτή, γιγάεσσα, ... δᾳδοῦχε
aquí, Hécate, gigantesca, portadora de antorcha
- a torch-bearer, an officer at the mysteries of Eleusinian Demeter, Arist.