δᾳδουχέω
δᾳδουχέω, carry a torch; be an official torch bearer
- carry a torch, esp. in pageants, E. Tr. 343, Luc. Cat. 22.
- 2 hold the office of δᾳδοῦχος I.1, IG 2.1413,1414.
- II c. acc., celebrate, τὰ μυστήρια Them. Or. 5.71a:—Med., γόον οὐχ ὑμέναιον ἐδᾳδουχήσατο Epigr.Gr. 413:—Pass., to be illuminated, Socr.Rhod. 1.
1 intr. ser portador de antorchas en el cortejo nupcial, E.Tr.343, en la procesión eleusina IG 22.3507 (Salamina I a.C.), 3508 (Eleusis I a.C.), Luc.Cat.22, Sch.S.Tr.214P.
2 tr. iluminar con antorchas, acompañar con antorchas una celebración ritual
γόον, οὐχ ὑμέναιον
τὰ μυστήρια
τὴν πλάνην καὶ τὴν ἁρπαγὴν καὶ τὸ πένθος αὐταῖν Ἐλευσὶς δᾳδουχεῖ
(de Deméter y Core)
• c. ac. int.
φέγγος ἐδᾳδούχουν περὶ παστῷ πεῦκαι
• fig.
πρὸς τὴν ἀλήθειαν
3 en v. med.-pas. iluminarse
λαμπάσι δᾳδουχουμένης ... πόλεως
• prenderse, arder
πυρὸς ἐν ἀπορρήτῳ δᾳδουχουμένου
metáf. del amor fuego que arde en secreto
- to hold the office of δαιδοῦχος, to carry a torch, esp. in pageants, Eur.