προεξανίσταμαι
προεξανίσταμαι, to rise and go out before
Could not find προεξαναστάς in Logeion dictionaries.
προεξαναστάς aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of προεξανίσταμαι
προεξ-ανίσταμαι, Pass., with aor. 2, pf. and plpf. Act.,
- rise before or first, Hdt. 9.62; rouse oneself beforehand, D. 18.163, J. AJ 18.6.10; π. τῷ πολέμῳ make war first, Plu. Rom. 16: c. gen., π. τοῦ τέλους Lib. Or. 51.4; to be roused before, τὼ χεῖρε π. τῶν ὀφθαλμῶν Them. Or. 17.216c.
- 2 in a race, start before the signal is given, οἱ προεξανιστάμενοι ῥαπίζονται Hdt. 8.59, cf. Plu. Them. 11; -αναστάντας καταγινώσκειν condemn hastily, Ph. 2.210.
- 3 revolt prematurely, Plu. Cohib. 2.459e.
προ·εξανίσταμαι (f. -αναστήσομαι, ao. 2 act. -ανέστην, etc.)
1 se lever le premier, se mettre en mouvement le premier, prendre l’offensive, particul. dans le combat, Hdt. 9, 62 ; Dém. 282, 2 ; Plut. Rom. 16 ||
2 se lever ou se mettre en mouvement avant le temps, particul. dans le combat, Hdt. 8, 59 ; Plut. M. 185b.
1. eerder opstaan, voortijdig weggaan:
2. milit. als eerste optrekken:
προεξανίσταμαι, vorher aufstehen, aufbrechen ; in den Wettkämpfen vor der rechten Zeit, ehe das Zeichen gegeben worden ist, aufstehen u. hervortreten, Her. 8.59 ; bes. vom Heere, gegen den Feind aufbrechen, εἰς τοὺς βαρβάρους, 9.62 ; Dem. 18.163 ; Folgde : μὴ προεξαναστῆναι Pol. 22.20.2 ; Luc. merc.cond. 18 ; τῷ πολέμῳ, zuerst den Krieg anfangen u. losbrechen, Plut. Rom. 15.
προεξανίσταμαι
- 1Pass., with aor2, perf., and plup. act. to rise and go out before or first, Hdt., Dem.
- 2in a race, to start before the signal is given, Hdt.