συναποθνῄσκω
συναποθνῄσκω, to die together with
Could not find συναποθνῃσκόντων in Logeion dictionaries.
συναποθνῃσκόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of συναποθνῄσκω
συναπο-θνῄσκω,
- die together with, τινι Hdt. 3.16, 5.47; αἱ δυνάμεις σ. τοῖς σώμασι Isoc. Ep. 8.5: abs., opp. συζῆν, 2 Ep.Cor. 7.3, Ath. 6.249b; συναποθνῄσκοντες, title of comedy by Diphilus, Ter. Adelph. Prol. 6; ὧν τὰ συγγράμματα τοῖς μὲν ἤδη συναπέθανε, τοῖς δὲ συντεθνήξεται Gal. 15.68; τοῦ ἀποθανόντος οὐ σ. ἡ ψυχή Pl. Phd. 88d; σ. νοσήματα, i.e. cling to one until death, Hp. Aph. 2.39, cf. Arist. GA 775b34.
συν·αποθνῄσκω, mourir avec, dat. Hdt. 3, 16 ; 5, 47 ; 7, 222 ; abs. Plat. Phæd. 88d ; fig. en parl. de choses (maladie, désir, etc.) Hpc. Aph. 1246 ; Gorg. 5, 550 Walz ; Isocr. 425c ; Arstt. H.A. 10, 7, 3 ; G.A. 4, 7, 3 ; DS. 15, 79.
συναποθνῄσκω, (θνῄσκω), mit od. zugleich sterben, τινί, Her. 3.16, 5.47, 7.222 ; ὡς τοῦ ἀποθανόντος οὐ συναποθνήσκει ἡ ψυχή, Plat. Phaed. 88d ; Xen. u. Sp., wie z.B. Plut. animi an corp. 2.
Strong 4880
**
to die with or together: Mk 14:31, II Co 7:3 (v. Meyer, in l.), II Ti 2:11.†
συναποθνῄσκω
fut. -θανοῦμαι
- to die together with another, c. dat., Hdt.: absol. to die with one, Plat.