φιλοστοργέω
φιλοστοργέω, love tenderly
Could not find φιλοστοργοῦσιν in Logeion dictionaries.
φιλοστοργοῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of φιλοστοργέω
φῐλοστοργ-έω,
- love tenderly, freq. of family affection, Pl. Lg. 927b, cf. Princeton Exp.Inscr. 7871.3 (Syria), etc.; φ. διαφερόντως τὸν ἀδελφόν D.S. 31.19; ἐπεφιλοστοργήκει τὴν παρθένον Plb. 5.74.5: abs., τὸ φιλοστοργεῖν Phld. Herc 1457.13:—Pass., ἐγὼ (sc. Isis) ὑπὸ τέκνων γονεῖς -στοργεῖσθαι ἐνομοθέτησα IG 12(5).p.305 (Ios, iii A. D.).
- 2 of sexual love, Clearch. 49, Gp. 14.2.2.
φιλοστοργέω-ῶ [ῐ]
1 aimer tendrement, chérir, particul. les siens, Plat. Leg. 927b ; DS. 1, 64 ; 4, 38 ||
2 aimer, en gén. Pol. 5, 74, 5 ; en parl. de relations sexuelles, Ath. 552d, etc.
Étym. φιλόστοργος.
φιλοστοργέω, zärtlich lieben, bes. von der gegenseitigen Liebe der Eltern, Kinder u. Geschwister ; Plat. Legg. XI.927b ; τὸν ἀδελφόν DS ; ἐπεφιλοστοργήκει τὴν παρθένον ὡς θυγατέρα Pol. 5.74.5.