φιλοστοργέω
φιλοστοργέω, love tenderly
φῐλοστοργ-έω,
- love tenderly, freq. of family affection, Pl. Lg. 927b, cf. Princeton Exp.Inscr. 7871.3 (Syria), etc.; φ. διαφερόντως τὸν ἀδελφόν D.S. 31.19; ἐπεφιλοστοργήκει τὴν παρθένον Plb. 5.74.5: abs., τὸ φιλοστοργεῖν Phld. Herc 1457.13:—Pass., ἐγὼ (sc. Isis) ὑπὸ τέκνων γονεῖς -στοργεῖσθαι ἐνομοθέτησα IG 12(5).p.305 (Ios, iii A. D.).
- 2 of sexual love, Clearch. 49, Gp. 14.2.2.
φιλοστοργέω-ῶ [ῐ]
1 aimer tendrement, chérir, particul. les siens, Plat. Leg. 927b ; DS. 1, 64 ; 4, 38 ||
2 aimer, en gén. Pol. 5, 74, 5 ; en parl. de relations sexuelles, Ath. 552d, etc.
Étym. φιλόστοργος.
φιλοστοργέω, zärtlich lieben, bes. von der gegenseitigen Liebe der Eltern, Kinder u. Geschwister ; Plat. Legg. XI.927b ; τὸν ἀδελφόν DS ; ἐπεφιλοστοργήκει τὴν παρθένον ὡς θυγατέρα Pol. 5.74.5.