ἀδρανέω
ἀδρανέω, to be weak
Could not find ἀδρανέοντα in Logeion dictionaries.
ἀδρανέοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀδρανέω
ἀδραν-έω,
- to be weak, of starlight, Arat. 471, cf. Opp. H. 1.296, Nonn. D. 32.280.
I de cosas debilitarse, desvanecerse, oscurecerse la luz de las estrellas, Arat.471,
ὥστε δι' ἐσσόπτροιο καὶ ὕδατος ἀδρανέοντα (ἀληθείης ἰνδάλματα)
II de pers. y anim.
1 debilitarse, estar débil el cangrejo, Opp.H.1.296
• estar enfermo
ἦν δέ τις ἀδρανέων χλοερῷ πυρὶ Λάζαρος ἀνήρ
2 fig. ser cobarde Nonn.D.32.280.
ἀδρανέω-ῶ [ᾰν] être faible, débile, Opp. H. 1, 296 ; Nonn. D. 32, 280.
Étym. ἀδρανής.
ἀδρανέω, schwach sein, Opp. H. 1.296, C. 2.106 ; trag sein, Nonn. D. 32.280.