ἀρετάω
ἀρετάω, to thrive
Could not find ἀρετῶσι in Logeion dictionaries.
ἀρετῶσι Verb: present active participle masculine dative plural, Verb: present active participle neuter dative plural, Verb: present active subjunctive 3rd plural, Verb: present active indicative 3rd plural of ἀρετάω
ἀρετάω [ᾰρ],
- thrive, prosper, οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα Od. 8.329; λαοὶ ἀρετῶσι 19.114: in late Prose, ἀρετῶσα γῆ Ph. 2.372, al.; διάνοια ib. 280:— Med., ἐὰν ἀρετήσηται αὐτοῦ τὰ . . PGiss. 67.15 (ii A. D.).
- II choose the path of valour, Procop. Goth. 4.35, cf. Aed. 1 Prooem.
I
1 de pers. prosperar
ἀρετῶσι δὲ λαοὶ ὑπ' αὐτοῦ
• abs. triunfar Procop.Goth.4.35.21, Aed.1.1.5.
2 de abstr. aprovechar
οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα
• ser productivo
γῆ
3 ser virtuoso
διάνοια
II en v. med. convenir
ἐὰν ... ἀρετήσῃται αὐτοῦ τὰ [...
•DMic. a-re-ta-to (?).
ἀρετάω-ῶ (seul. prés.) [ᾰ] prospérer, être heureux, Od. 8, 329 ; 19, 114.
ἀρετάω, taugen, οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα, schlechte Taten frommen nicht, Od. 8.329 ; λαοὶ ἀρετῶσι, die Leute gedeihen, sind glücklich, Od. 19.114 ; Sp.
ἀρετάω
[ἀρετή.]
To thrive, prosper: οὐκ ἀρετᾷ κακὰ ἔργα Od. 8.329, ἀρετῶσι λαοί Od. 19.114.
ἀρετάω (ἀρετή): come to good, thrive, Od. 8.329 and Od. 19.114.
ἀρετάω
- to be fit or proper, to thrive, prosper, Od.