ἄγυρις
ἄγυρις, a gathering, crowd
Could not find ἄγυρίν in Logeion dictionaries.
ἄγυρίν Noun: feminine accusative singular of ἄγυρις
ἄγῠρ-ις [ᾰ], ιος, ἡ,
- Aeol. for ἀγορά, gathering, crowd, ἀνδρῶν ἄγυριν Od. 3.31; ἐν νεκύων ἀγύρει Il. 16.661; ἐν νηῶν ἀ. 24.141; also in E. IA 753 (lyr.); παμπληθὴς ἄ. Orac. ap. Phleg. Macr. 4.
- 2 gathering of herbs, Orph. L. 416.
1 asamblea, reunión
ἀνδρῶν
Ἑλλάνων στρατιᾶς
• multitud
κείμενον ἐν νεκύων ἀγύρει
ἐν νηῶν ἀγύρει
en medio de la multitud de naves
2 formación, cuerpo del ejército
πᾶσα μὲν ὁπλιτῶν φάλαγξ, πᾶς δὲ ἱππέων οὐλαμός, πᾶσα δὲ ἄγυρις τοξοτῶν
3 colección de hierbas, Orph.L.416.
•Cf.
ἄγυρις, εως (ἡ) [ᾰῠ] rassemblement, foule, Eur. I.A. 753 ||
➳ Dat. ἀγύρει, Il. 16, 661 ; 24, 141 ; acc. ἄγυριν, Od. 3, 31.
Étym. éol. c. ἀγορά.
1. verzameling, hoop:
2. bijeenkomst:
ἄγυρις, εως, ἡ (äolische Nebenform von ἀγορά ; VLL ἄθροισμα), Versammlung, ἀνδρῶν Od. 3.31, νηῶν Il. 24.141, νεκύων 16.661, στρατιᾶς Eur. Iph.A. 753 ; sp.D.
ἄγυρις
ἡ
[said to be the Aeolic form of ἀγορή.]
A gathering-place Il. 16.661 (where the corpses lay heaped), Il. 24.141 (cf. ἀγών 3): Od. 3.31.
ἄγυρις (ἀγείρω): chance gathering, company, host, ἀνδρῶν, νεκύων, νηῶν (when drawn up on shore), Il. 24.141.
ἄγυρις
Aeolic form of ἀγορά
- a gathering, crowd, Hom.