ἐνέζομαι
ἐνέζομαι, to have one’s abode in
Could not find ἐνεζόμενοι in Logeion dictionaries.
ἐνεζόμενοι present middle participle masculine nominative plural, present middle participle masculine vocative plural of ἐνέζομαι
ἐνέζομαι,
- sit in or upon, Arist. Pr. 881b36.
- II have oneʼs seat or abode in, c. acc. loci, τόδʼ ἐ. στέγος A. Pers. 140 (lyr.).
sentarse en, tomar asiento en c. ac.
τόδ' ἐνεζόμενοι στέγος ἀρχαῖον
• abs. Arist.Pr.881b36, fig.
Ἔρως ... ἐνέζεται, οὐδὲ μετέστη
Eros permanece sentado (sobre mi pecho) sin moverse
ἐν·έζομαι (seul. prés. et ao.)
1 s’asseoir dans ou sur, Arstt. Probl. 4, 11 ; avec mouv. venir s’asseoir dans, acc. Eschl. Pers. 140 ||
2 asseoir sur, dat. A. Rh. 4, 188 (ao. 3 sg. poét. ἐνεείσατο).
ἐνέζομαι, (ἕζομαι), darin sitzen, Arist. Probl. 5.11, aoristisch. – Bei Aesch. Pers. 137, τόδʼ ἐνεζόμενοι στέγος ἀρχαῖον, hineingehen, um da seinen Sitz zu nehmen. – Dazu gehört πρύμνῃ δʼ ἐνεείσατο κούρην Ap.Rh. 4.188.
ἐνέζομαι
fut. -εδοῦμαι
- Dep. to have oneʼs abode in a place, c. acc., Aesch.