ἐξεγγυάω
ἐξεγγυάω, to free
Could not find ἐξεγγυηθέντα in Logeion dictionaries.
ἐξεγγυηθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of ἐξεγγυάω
ἐξεγγῠ-άω,
- give up a slave on security to be examined, Antipho 5.47; free one by giving bail for him, D. 24.73:—Pass., to be bailed, ἐξεγγυηθέντες κριθῆναι And. 1.44, cf. D. 19.169; ἐφʼ οἷς ἐξηγγυήθη [to fulfil the conditions] on which security was given, Lys. 23.10.
ἐξ·εγγυάω-ῶ, cautionner, garantir, se porter garant pour : τινα, Dém. 724, 6, pour qqn ; au pass. être cautionné, Dém. 394, 10 ; Lys. 167, 23 ||
Moy. s’engager moyennant caution à, inf. fut. Lys. 167, 21.
ἐξεγγυάω, Einen durch Bürgschaft befreien, sich für Einen, der in Hast kommen soll, verbürgen ; ὃν ἐχρῆν δεδεμένον αὐτοὺς φυλάσσειν ἢ τοῖς φίλοις τοῖς ἐμοῖς ἐξεγγυῆσαι ἢ τοῖς ἄρχουσι παραδοῦναι Antiph. 5.47 ; ἐξεγγυηθέντες Andoc. 1.44 ; vgl. das Gesetz bei Dem. 24.40 ; ἐξηγγυημένοι 19.169. Bei Lys. 24.10 bezieht sich ἐφʼ οἷς ἐξηγγυήθη auf die Bürgschaft, daß sich Einer zum Termin stellen, in demselben aber als ein Freier reklamiert werden werde.
ἐξεγγυάω
fut. ήσω
- to free a person by giving bail, Dem.:—Pass. to be bailed, Dem.