ἐπαναλαμβάνω
ἐπαναλαμβάνω, to take up again, resume, repeat
Could not find ἐπαναλαμβάνων in Logeion dictionaries.
ἐπαναλαμβάνων present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of ἐπαναλαμβάνω
ἐπανα-λαμβάνω,
- take up again, resume, repeat, πῶς, ὡς . ., Pl. Grg. 488b, X. Lac. 13.2; εἴπωμεν ἐπαναλαβόντες Arist. Metaph. 1035b4, cf. Pl. Tht. 169e: the part. may be best rendered by an Adv., πολλάκις ἐπαναλαμβάνων ἐκέλευέν οἱ λέγειν he ordered him repeatedly, Id. Phdr. 228a.
- II revise, correct, Id. Lg. 781b; τῇ τροφῇ τὴν κακοπάθειαν Thphr. CP 3.7.8.
- III undertake, PMasp. 151.136 (vi A.D.).
ἐπ·αναλαμβάνω, f. -λήψομαι :
1 reprendre, recommencer, revenir sur, Xén. Lac. 13, 2 ; Plat. Gorg. 488b, etc. ; Arstt. Pol. 6, 10, 11 ||
2 remettre en état, redresser, corriger, Plat. Leg. 781b ; Th. C.P. 3, 7, 8 ||
3 reprendre, Olympiod.
Étym. Phot.
1. heroverwegen, herzien.
2. herhalen.
ἐπαναλαμβάνω, (λαμβάνω), wieder aufnehmen, wiederholen, Plat. Gorg. 488b u. öfter ; καὶ ἐπανορθώσασθαι, verbessern, Legg. VI.781b ; ἐπαναλαμβάνων ἐκέλευε, er befahl wiederholentlich, Phaedr. 228a.
ἐπαναλαμβάνω
fut. -λήψομαι
- Ito take up again, resume, repeat, Plat.
- IIto revise, correct, Plat.