ἐπαναπαύω
ἐπαναπαύω, to rest upon, depend upon
ἐπανα-παύω,
- rest upon, τῇ λαβῇ τοῦ ξίφους τὴν χεῖρα Procop.Gaz. [Ecphr. 39] p. 170 B., cf. Ael. NA 5.56:— Med. (fut. -παύσομαι, later -παήσομαι v.l. in Ev.Luc. 10.6), rest upon, ταῖς χερσί J. AJ 8.3.6, Hdn. 2.1.2; rest in or upon, τινί LXX 1 Ma. 8.12; rest oneʼs hopes on, νόμῳ Ep.Rom. 2.17; rest content with, rely on, ταῖς παλαιαῖς ἀποβάσεσιν Artem. 4.65; τῇ ἐφημέρῳ τροφῇ Trypho Trop. p.194 S.; ταῖς διωρισμέναις ἐννοίαις Dam. Pr. 37: in Logic, to be based on, ὁ δεύτερος συλλογισμὸς ἐ. τῇ ἐννοίᾳ τοῦ ἑνός ib. 321.
- II Med., come to rest, of a machine, Hero Aut. 24.4: metaph., ἐ. ἔν τινι come to rest in, Iamb. Comm.Math. 8; ἐπαναπαύσεται ἐπʼ αὐτὸν (sc. τὸν οἶκον) ἡ εἰρήνη ὑμῶν Ev.Luc. 10.6; ἐπανεπαύσατο ἐπʼ αὐτοῖς πνεῦμα LXX Nu. 11.26.
ἐπ·αναπαύω, faire reposer sur, avec ἐπί et le dat. El. N.A. 5, 56 ; avec ἐπί et le gén. Nyss. 1, 162a ; avec le dat. Nyss. 1, 510d, 633a ||
Moy.
1 se reposer sur, dat. Hdn 2, 1 ; se reposer sur qqn, dat. Spt. 1 Macc. 8, 12 ; sur qqe ch. NT. Rom. 2, 17 ; Artém. 4, 65 ; ἐπί et l’acc. NT. Luc. 10, 6 ; cf. Spt. 4 Reg. 2, 15 ; 4, 7, 2 et 17 ; Num. 11, 25 et 26 ||
2 en parl. d’un mécanisme, buter ou s’arrêter contre, Héron Aut. 266.
ἐπαναπαύω
- Mid. to rest upon, depend upon, τινι and ἐπί τινα NTest.