ἰσχναίνω
ἰσχναίνω, to make dry
Could not find ἰσχναίνοντα in Logeion dictionaries.
ἰσχναίνοντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ἰσχναίνω
ἰσχν-αίνω, fut. -ᾰνῶ (συν-) E. IA 694 codd.: aor. ἴσχνᾱνα A. Eu. 267, Ar. Ra. 941; Ion. -ηνα Hdt. 3.24, Hp. Off. 13:—Med. (v. κατισχναίνω):—Pass., aor. ἰσχνάνθην Id. Coac. 369, 407: (ἰσχνός):—
- make dry, wither, ἐπεὰν τὸν νεκρὸν ἰσχνήνωσι, of a mummy, Hdt. 3.24, cf. Hp. Aph. 5.22, A. Eu. 267, Pl. Grg. 522a, etc.; ἰ. τὸ σῶμα Hp. Art. 33, cf. Pl. Plt. 293b, Arist. Metaph. 1048b27; ἔπινε βρῦτον ἰσχναίνων χρόα A. Fr. 124.
- 2 reduce a swelling, Hp. Liqu. 6, Aph. 5.25: metaph., σφυδῶντα θυμὸν ἰ. to bring down a proud stomach, A. Pr. 382; τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε E. Or. 298; τὴν τέχνην οἰδοῦσαν ἴσχνανα I reduced the swollen art (Tragedy), Ar. Ra. 941.— In the metaph. sense, ἰσχαίνω is a constant v.l. (as in the compds. κατισχναίνω, συνισχναίνω); cf. ἰσχάνω fin.
ἰσχναίνω :
1 faire sécher, faire dessécher, d’où faire diminuer, atténuer, Hdt. 3, 24 ; Hpc. 776e, etc. ; Eschl. Eum. 267 ; Plat. Gorg. 521e ||
2 fig. affaiblir, décourager, Eschl. Pr. 380 ; d’où apaiser, Eur. Or. 298 ||
➳ Act. seul. prés. et ao. ἴσχνανα [ᾱν] ; pass. seul. ao. ἰσχνάνθην. Ao. ion. ἴσχνηνα, Hdt. 3, 24 ; Hpc. 3, 316 Littré.
Étym. ἰσχνός.
ἰσχναίνω, trocknen, dörren, Her. 3.24 ; trocken, mager machen, Hippocr.; καὶ ζῶντά σʼ ἰσχνάνασʼ ἀπάξομαι κάτω Aesch. Eum. 257 ; übertr., καὶ μὴ σφριγῶντα θυμὸν ἰσχναίνῃ βίᾳ, im Zaume halten, unterdrücken, Prom. 380 ; vgl. ἴσχνανα αὐτήν Ar. Ran. 941 ; Eur. Or. 298 ; s. auch ἰσχαίνω ; – κάων καὶ ἰσχναίνων Plat. Gorg. 521e ; Sp.
ἰσχναίνω
ἰσχνός
- to make dry or withered, to dry up, Hdt., Attic:—metaph., θυμὸν ἰσχναίνειν to bring down a proud stomach, Aesch.; τὴν τέχνην ἴσχνανα I refined the art (Tragedy), Ar.