ἰσχάς
ἰσχάς, a dried fig
ἰσχάς, άδος, ἡ, (ἰσχνός)
- dried fig, Ar. Eq. 755, Hermipp. 63.16, Alex. 162.15, Arist. HA 577a10, IG 2(2).1013.24, PCair.Zen. 110 (iii B.C.), Theoc. 1.147, etc.; ἰσχάδος ἐγκώμιον POxy. 2084; also, of over-ripe olives, Eust. 1963.55.
- 2 spurge, Euphorbia Apios, Thphr. HP 9.9.6, Dsc. 4.175, Plin. HN 26.72.
- II (ἴσχω) that which holds, anchor, S. Fr. 761, Luc. Lex. 15.
1 ἰσχάς, άδος (ἡ)
1 figue sèche, Ar. Eq. 752 ; Com. (Ath. 27b, 75b, etc.) ||
2 euphorbe (Euphorbia apios L.) plante, Th. H.P. 9, 9, 6 ; Diosc. 4, 175, etc.
Étym. cf. ἰσχνός.
2 ἰσχάς, άδος (ἡ) ancre, Soph. (Ath. 99d); Luc. Lex. 15.
Étym. ἴσχω.
2. ἰσχάς -άδος, ἡ [ἴσχω] anker.
ἰσχάς ¹, άδος, ἡ (vgl. ἰσχνός), die getrocknete Feige ; Ar. Eq. 752 ; com. bei Ath. I.27f II.75b ; öfter in Anth.; – Feigwarze, M.Arg. 22 (Plan. 241), Philp. 56 (Plan. 240). – sprichwörtl. ἀντʼ ἰσχάδος, ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων, Par. App. 1.32. – Eine Art Wolfsmilch, Theophr., Diosc.
ἰσχάς ², άδος, ἡ, bei Soph. frg. 699 Ath. III.99d der Anker des Schiffes, der es festhält, von ἴσχω ; vgl. Luc. Lexiph. 15.
a
ἔστιν δὲ καὶ τοῦ μελανίου ἡ σκευή· τρωγλῖτις ζμύρνα δραχμαὶ δʹ, ἰσχάδας Καρικὰς γʹ
ésta es también la preparación de la tinta: cuatro dracmas de mirra troglitis, tres higos secos de Caria
b
ἰσχάδα λιπαρὰν μίξας ἀναλάμβανε οἴνῳ εὐώδει πάντα ἴσα
añádele un higo seco sustancioso y mezcla todo a partes iguales con vino oloroso
σμύρνα καὶ ἰσχάδες καὶ βήτι ἔκλευκα
mirra, higos secos y díctamo blanco
ἰσχάς, άδος,
ἰσχνός
- a dried fig, Ar.