Falernus
Falernus, Falernian
Fălernus ăger,
- the Falernian territory, famed for its wines, in Campania, at the foot of Mount Massicus, Plin. 14. 6, 8, § 62; Cic. Agr. 2, 25, 66.—Subst.: in Falerno, in Falernus, Varr. R. R. 1, 8, 2.—
- II Derivv.: Fălernus, a, um, adj., of or from the Falernian territory, Falernian: vinum, Varr. R. R. 1, 2, 6; cf. vitis, Hor. C. 3, 1, 43; 1, 20, 10: uvae, id. ib. 2, 6, 19: mustum, id. S. 2, 4, 19: praela, Prop. 4 (5), 6, 73: cellae, Verg. G. 2, 96: faex, Hor. S. 2, 4, 55 et saep.: mons, i. e. Massicus, Flor. 1, 16; cf. saltus, id. 2, 6: pira, Plin. 15, 15, 16, § 53: tribus, a tribus rustica in Campania, Liv. 9, 20, 6 (al. Falerina).—
- 2 Subst.: Fălernum, i, n.
- a (Sc. vinum.) Falernian wine, Falernian, Hor. C. 1, 27, 10; 2, 11, 19: id. S. 2, 3, 115; id. Ep. 1, 14, 34 al.; also as masc. (sc. cadi): fumosi Falerni, Tib. 2, 1, 27.—
- b (Sc. praedium.) The name of a country seat of Pompey, Cic. Phil. 13, 5, 11; id. Clu. 62, 175.
-um,þaet seleste win
tonnas ~i plenas
transibit ‥ ~um in laticem
quale merum queram, queris fortasse. Falernum / concedo superis, plus mihi lene placet
que mortificatio ex frigidi phalerni assumptione posset accedere
hoc ffalarnum, A.gode wyne
qui mutavit aquam in vina ~a nunc quoque nostra benedicat pocula
quando cadunt plangunt ‥ / arcas, vasa, thoros, rura, falerna, domos
linquunt caligine noctis / divitias, carnes, farra, phalerna, thoros
Fălernus, (11) a, um, de Falerne [territoire de Campanie, renommé par ses vins] : Hor. O. 3, 1, 43 ; mons Flor. 1, 16, le Massique || Falernum, n. : a) le vin de Falerne : Hor. O. 1, 27, 10 ; b) Cic. Phil. 13, 11, le domaine de Falerne [une terre de Pompée].
Falernus
adj.,
- Falernian: ager, a district of Campania, famous for wine, C.: vitis, H.: cellae, V.: tribus, L.—As substn. (sc. vinum), Falernian wine, Falernian, H.