abhinc

ăb-hinc, temp. adv.

• I Of future time, henceforth, hence, hereafter (anteclass.): seque ad ludos jam inde abhinc exerceant, Pac. ap. Charis. 175 P. (Trag. Rel. p. 80 Rib.); so, aufer abhinc lacrimas. —But more usu.,
• II Of past time, ago, since; with acc. or abl., and the cardin. num. (except the comic poets most freq. in Cic., both in his Orations and Letters).
• • • • • α With acc.: sed abhinc annos factumst sedecim, Plaut. Cas. prol. 39; so Ter. And. 69; id. Hec. 822; id. Phorm. 1017; cf.: abhinc triennium, Cic. Rosc. Com. 13: abhinc annos quattuordecim, id. Verr. 2, 1, 12, § 34; cf. id. Balb. 6, 16; id. Phil. 2, 46, 119; Hor. Ep. 2, 1, 36 al.—
        • β With abl.: qui abhinc sexaginta annis occisus foret, Plaut. Most. 2, 2, 63 (493); so, abhinc annis xv., Cic. Rosc. Com. 13: comitiis jam abhinc diebus triginta factis, thirty days ago, id. Verr. 2, 2, 52 fin. In Lucr. 3, 967: aufer abhinc lacrimas, it is prob. only a fuller expression for hinc, as in Plaut. Pers. 5, 2, 19 (795): jurgium hinc auferas, since there is no other example where abhinc is used of place. Vid. upon this article, Hand, Turs. 1, 63-66.

ab-hinc, Adv. I) räumlich = von hier, aufer abhinc lacrimas, Lucr. 3, 953 (954): toto abhinc orbe, Apul. flor. 16. – II) in der Zeit: 1) von der gegenwärtigen Zeit rückwärts gerechnet, a) absol. = von jetzt an, dies abhinc quintus an sextus est, cum etc., Apul.: centesimo usque abhinc saeculo, Fronto: anno abhinc tertio, Gell. – b) mit Acc. = seit nun, vor, abhinc annos sedecim, Caes.: abhinc annos prope viginti, Cic.: abhinc triennium, Cic., Komik. u. Apul. – c) mit Abl. = vor, vor ungefähr, qui abhinc sexaginta annis occisus foret, Plaut.: comitiis iam abhinc diebus triginta factis, Cic. Vgl. (über no. a u. b) Madvig Bemerkgg. S. 65 f. Lorenz zu Plaut. most. 479. – 2) selten von der gegenwärtigen Zeit vorwärts gerechnet, absol. = von jetzt an, von hier od. da ab, Pallad. 4, 13, 9. Symm. ep. 4, 59: verb. inde abhinc, Pacuv. 21.

abhinc [al. div.] , hence. b henceforth, thereafter. c ago. in terra de Bueld non procul ~c [v. l. hinc] distante Gir. IK I 1 (cf. ib.: in provincia ‥ que paucis ~c stadiis distat); 1391 ibidem eum detinuit et non ~c voluit eum abire Leet Norw. 71; 1508 pro cariagio vj signorum ab hinc usque Dunelm’ Ac. Durh. 659.  b siquis abhinc a laude Tonantis / clauserit ora Wulf. Swith. I 1360; qui autem ~c a tali opere cessare ‥ voluerit (Inst.Cnut.) GAS 291; omnes quas nominavi terras possident [Saraceni] usque hodie, annis ~c circiter quingentis W. Malm. GR IV 368.  c abhinc aliquot annos ‥ legi apud Bedam P. Verg. pref..

ăbhinc, (12) adv.

I [lieu], loin dʼici : Lucr. 3, 954 ; Apul. Flor. 16.

II [temps] ¶ 1 à partir de maintenant, à compter de maintenant : a) [avec acc.] hoc factumst ferme abhinc biennium Pl. Bacch. 388, cela sʼest passé il y a maintenant deux ans environ, cf. Cas. 39 ; Ter. Andr. 69 ; Hec. 822, etc. ; Cic. Com. 37 ; abhinc annos prope trecentos fuit Cic. Div. 2, 118, il vécut voilà près de trois cents ans, cf. Verr. 2, 1, 34 ; Balbo 16 ; Phil. 2, 119, etc. ; b) [avec abl.] abhinc annis quindecim Cic. Com. 37, il y a quinze ans maintenant, cf. Verr. 2, 2, 130 ; Att. 12, 17 ; Gell. 1, 10, 2. ¶ 2 [par rapport à lʼavenir] : Pacuv. 22 ; Tert. Marc. 3, 5.

abhinc . adv. (hinc.)
自此。從這裡。— quindecim annos vel annis 前十 五年。

Suggest a Translation
See an image

ab-hinc adv.

• of time, ago, since, before now, usu. with acc.of duration: abhinc mensīs decem fere, T., C., H.; very rarely with abl: comitiis iam abhinc diebus triginta factis, i. e. before that time: quo tempore? abhinc annis quattuor.