adaperio
adaperio, to throw open, open wide, lay open
Could not find adapertaque in Logeion dictionaries.
adapertaque Verb: perfect passive participle neuter accusative plural, Verb: perfect passive participle feminine ablative singular, Verb: perfect passive participle feminine nominative singular, Verb: perfect passive participle neuter vocative plural, Verb: perfect passive participle feminine vocative singular, Verb: perfect passive participle neuter nominative plural of adaperio
ăd-ăpĕrĭo, ui, ertum, 4, v. a. [ad, intens.],
- to open fully, to open, throw open (not in Cic.): adorti adapertas fores portae, Liv. 25, 30, 10 Drak. (cf. aperire forīs, Ter. Ad. 167); so Suet. Ner. 12; Curt. 9, 7, 24; Ov. Am. 1, 5, 3; 3, 12, 12.—
- II Transf., to uncover, to bare: caput, Sen. Ep. 64; Val. Max. 5, 2, 9: caelum, to make visible, Plin. 2, 47, 48, § 130: adaperta fides, manifest, Stat. Th. 1, 396: aures ad criminationem adapertae, open to, ready to hear, Curt. 9, 7, 24.
ad-aperio, peruī, pertum, īre, eröffnen, I) Bedecktes aufdecken, entblößen (Ggstz. operire, adoperire, velare), a) eig.: caput adaperiam, Sen.: nudasse se dicitur et, quo quaeque bello volnera accepta essent, rettulisse; quae tum ostentat, adapertis forte, quae velanda erant, tumor inguinum proximis risum movit, Liv.: si sunt operculati favi... sin autem sine operculis adaperti sint, Col.: latentem frugem ruptis velamentis suis adaperire, Sen.: adapertae vites, Col. – u. sichtbar machen, caelum, Plin.: adaperta simulacra rerum, Lucr. – b) übtr., enthüllen = offenbaren, mox adaperta fides (Wahrheit), Stat. Theb. 1, 396. – II) Verschlossenes erschließen, aufmachen, öffnen (Ggstz. adoperire, claudere) cuniculum, Liv.: fores, Plin.: os, Plin. u. Ov. – adapertae fores portae, Liv.: pars adaperta fuit, pars altera clausa fenestrae, Ov.: librum tamquam lecturus ex commodo aperui, Sen. – übtr., hinc ad criminationem invidorum adapertae sunt aures regis, Curt. 9, 7 (29), 24.
See: adaperire
ădăpĕrĭō, (13) pĕrŭī, pertum, ĕrīre, tr., ¶ 1 découvrir [qqch. qui est caché] : Liv. 45, 39, 17 ; Sen. Nat. 5, 18, 4 ; Plin. 2, 129 ¶ 2 ouvrir [qqch. qui est fermé] : Liv. 25, 30, 10 ; Ov. M. 14, 740 ; etc. ¶ 3 [fig.] Sen. Clem. 1, 13, 3, mettre au jour, mettre à nu.
- 1. openleggen, ontbloten, zichtbaar maken [caput];
- 2. openen, openmaken [fores; librum].
ad-aperiō eruī, ertus, īre,
- to throw open, open wide, lay open: cuniculum, L.: ianuam, O.—Fig., to open, expose: ad criminationem aures, Cu.—To disclose, reveal, expose: quae velanda erant, L.