adamo
adamo, to fall in love with, conceive desire for, desire eagerly
- to love truly, earnestly, deeply (in the whole class. per. mostly—in Cic. always— used only in the perf. and pluperf.; first in Col. 10, 199, and Quint. 2, 5, 22, in the pres.): nihil erat cujusquam, quod quidem ille adamāsset, quod non hoc anno suum fore putaret, Cic. Mil. 32, 87; cf. id. Verr. 2, 2, 34; 2, 4, 45: sententiam, id. Ac. 2 (Luc.), 3, 9: Antisthenes patientiam et duritiam in Socratico sermone maxime adamārat, id. de Or. 3, 17, 62; cf. ib. 19, 71: laudum gloriam, id. Fam. 2, 4 fin.; cf. id. Fl. 11: quem (Platonem) Dion admiratus est atque adamavit, Nep. Dion, 2, 3: agros et cultus et copias Gallorum, Caes. B. G. 1, 31: Achilleos equos, Ov. Tr. 3, 4, 28: villas, Plin. Ep. 3, 7: si virtutem adamaveris, amare enim parum est (amare, as the merely instinctive love of goodness, in contrast with the acquired love of the philosophers, Doederl.), Sen. Ep. 71, 5.—
- II Of unlawful love, Ov. A.A. 2, 109; Suet. Vesp. 22: Plin. 8, 42, 64, § 155; id. 36, 5, 4, § 23; Petr. S. 110 al.
➳ employé surtout aux formes du pf. ; formes du présent très rares : Cic. Fin. 1, 69 ; Col. Rust. 10, 199 ; Petr. 110, 7 ; Plin. 10, 119 ; Quint. 2, 5, 22.
- 1. buitengewoon bewonderen, buitengewoon waarderen;
- 2. (hevig) verliefd worden op (m. acc.);
- 3. begeren, nastreven.
- to fall in love with, conceive desire for, desire eagerly: cum signa pulcherrima vidisset, adamavit: agros, Cs.—Meton., to admire exceedingly, approve: patientiam: Platonem, N.
-
…Horum primo circiter milia XV Rhenum transisse ; postea quam agros et cultum et copias Gallorum homines feri ac barbari adamassent, traductos plures ; nunc esse in Gallia ad C et XX milium numerum. Cum his Haeduos eorumque clientes…
Julius Caesar, Gallic War
-
…dolere ; hoc Hieronymus summum bonum esse dixit. at vero Callipho et post eum Diodorus, cum alter voluptatem adamavisset, alter vacuitatem doloris, neuter honestate carere potuit, quae est a nostris laudata maxime. quin etiam ipsi…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…decet esse sapientem. frangere avaritiam, scelera ponere, vitam suam exponere ad imitandum iuventuti qui enim serius honores adamaverunt, vix admittuntur ad eos nec satis commendati multitudini possunt esse. Academico sapienti ab omnibus ceterarum sectarim qui sibi…
M. Tullius Cicero, Academica
-
…dictata, nullo dilectu, nulla elegantia Philo et proprium nrt et lecta poëmata et loco adiungebat. itaque postquam adamavi hanc quasi senilem declamationem, studiose equidem utor nostris poëtis ; sed sicubi illi defecerunt verti enim multa de Graecis…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…disciplina patris familiae rusticani. non ita est profecto, iudices ; non est veri simile ut Chrysogonus horum litteras adamarit aut humanitatem, non ut rei familiaris negotio diligentiam cognorit eorum et fidem. est quiddam quod occultatur ; quod…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…illa sua nota atque apud omnis pervagata, cum signa quaedam pulcherrima atque antiquissima Thermis in publico posita vidisset, adamavit ; a Sthenio petere coepit ut ad ea tollenda operam suam profiteretur seque adiuvaret. Sthenius vero non solum negavit…
Cicero, in Verrem
-
…, aut re semel audita ad unius se auctoritatem contulerunt ; sed nescio quo modo pleriqueerrare malunt eamque sententiam quam adamaverunt pugnacissime defendere quam sine pertinacia quid constantissime dicatur exquirere. Quibus de rebus et alias saepe nobis multa quaesita et…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…et parata incredibilis quaedam exspectatio ; quam tu una re facillime vinces, si hoc statueris, quarum laudum gloriam adamaris, quibus artibus eae laudes comparantur, in iis esse laborandum. in hanc. sententiam scriberem plura, nisi…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…urbes, si gymnasia, si campum, si canes, si equos, si ludicra exercendi aut venandi consuetudine adamare solemus, quanto id in hominum consuetudine facilius fieri poterit et iustius Sunt autem, qui dicant foedus esse quoddam…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…in illa auctoritate senatoria florere debebat aut forensi labore iactari aut domesticis litteris sustentari, illud vero quod a puero adamaram, Πολλὸν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων, totum occidisse, inimicos a me partim non oppugnatos, partim etiam…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem