adfirmo

adfirmō, (9) āvī, ātum, āre, tr. ¶ 1 affermir, consolider, fortifier [une idée, un sentiment, etc.] : aliquid rationibus Cic. Inv. 1, 67, fortifier qqch. par des raisonnements ; opinionem Cæs. G. 6, 37, 9 [β], fortifier une opinion ; ea res Trojanis spem adfirmat Liv. 1, 1, 10, ce fait affermit lʼespoir des Troyens ; fortuna tum urbis crimen adfirmante Liv. 2, 12, 4, la situation présente de la ville confirmant lʼaccusation ; consul adfirmavit errorem clamitans... Liv. 10, 41, 7, le consul confirma lʼerreur en criant...; societas jurejurando adfirmatur Liv. 29, 23, 5, lʼalliance est confirmée (scellée) par un serment : populi Romani virtutem armis adfirmavi Tac. H. 4, 73, jʼai confirmé (démontré) par les armes la valeur du peuple romain ¶ 2 affirmer, donner comme sûr et certain : (Socrates) ita disputat, ut nihil adfirmet Cic. Ac. 1, 16, (Socrate) raisonne sans rien affirmer, cf. Fin. 2, 43 ; Div. 2, 8, etc. || de aliqua re Cic. Tusc. 1, 60 ; Fam. 5, 20, 1, etc. ; de aliquo Cic. Phil. 13, 43, parler avec assurance (certitude) de qqch., de qqn || Apollonius adfirmare se omnino nomine illo servum habere neminem Cic. Verr. 2, 5, 17, Apollonius dʼaffirmer (dʼassurer) quʼil nʼavait absolument aucun esclave de ce nom-là || hoc bello victores, quam rem publicam simus habituri, non facile adfirmarim Cic. ad Br. 23, 10, si nous sortons victorieux de cette guerre, quel gouvernement aurons-nous ? je ne saurais guère lʼaffirmer ; id utrum sua sponte fecerit an publico consilio, neutrum cur adfirmem habeo Liv. 30, 29, 6, le fit-il de sa propre initiative ou sur une décision officielle ? je nʼai pas de raison pour affirmer lʼune ou lʼautre hypothèse.