aluta

ălūta, ae, f., orig. adj. (sc. pellis) [prob. from alumen], a kind of soft leather, prob. prepared by means of alum.

• I Lit.: alutae tenuiter confectae, * Caes. B. G. 3, 13: nigra, Mart. 7, 35.—Hence,
• II That which is made of it.
• • A A shoe: nivea, Ov. A. A. 3, 271: nigra, Juv. 7, 192: rupta, Mart. 12, 26.—
  • B A purse or pouch: tumidā superbus alutā, Juv. 14, 282.—
  • C A patch put on the face for ornament, Ov. A. A. 3, 202.

alūta, ae, f. (alumen), I) Alaunleder, ein weiches, geschmeidiges, mit Alaun und Galläpfeln zubereitetes u. gefärbtes Leder, wie sämisch gegerbtes Leder, Korduan od. englisches Atlasleder, Caes. b.G. 3, 13, 6: als Material zu Pflastern, Schuhen, Schurzfellen usw., Scrib. 81. 82. 229. Mart. 7, 35, 1. – II) meton., das aus Alaunleder Bereitete oder ihm (an Weichheit usw.). Ähnliche: 1) die Schuhriemen (corrigiae), dann auch der Schuh, etwa Korduanschuh, gew. blendend weiß (nivea) od. scharlachrot (coccinea) od. glänzend schwarz (nigra), Ov. art. am. 3, 271. Mart. 12, 26, 9; 2, 29, 8. Iuven. 7, 192. – 2) ein lederner Beutel, Iuven. 14, 282: pasceolus et aluta, Lucil. sat. 13, 14. – 3) ein Schönheits- od. Schminkpflästerchen, Ov. art. am. 3, 202. – 4) obszön, das schlaffe männliche Glied, Mart. 11, 60, 3.

aluta [CL], ~um , (piece of) tawed leather. 1225 tria paria hosarum de †alluco [l. alluto] (AncC IV 169) RL I 263; 1252 alluta xvij duodene et viij pelles DCCant. Register/H f. 172; 1272 nec basanarius de opere alluti se intromittat MGL III 441 (cf. ib. 444: ~um ‥ male coureatum); unum par botarum de ~o feltr’ Obs. Barnwell 196; 1343 xxiij pelles ~e non parate et ij pelles ~e parate Ac. Durh. 171; 1365 de albo ~o, ‥ nigro ~o Pl. Mem. Lond. II 46; alumen ibi [in Mari Mortuo] reperitur; est enim terra †que [l. qua] tingitur alluta, id est cordewan Eul. Hist. I 33; cordwayne, ~a PP.

ălūta, (13) æ, f. (alumen), cuir tendre [préparé avec de lʼalun] : Cato Orig. 7, 7 ; Cæs. G. 3, 13, 6 || soulier : Ov. Ars 3, 271 ; Juv. 7, 192 || porte-monnaie, bourse : Juv. 14, 282 || mouche [posée sur le visage comme ornement] : Ov. Ars 3, 202.

*aluta, orum. n.
金礦。

Suggest a Translation
See an image

aluta , ae. f.
硝皮。小皮袋。韋。

Suggest a Translation
See an image

alūta ae, f

• a soft leather prepared with alum: alutae tenuiter confectae, Cs.—Meton., a shoe latchet: nivea, O.: nigra, Iu. — A purse, pouch: tumidā superbus alutā, Iu.—A patch on the face, O.

Alūta

See calceus.